Memakan Ari-Ari Karena Kelaparan
Ulangan 28:57
Janji Berkat dan Kutuk
PerikopKutukan dari Musuh Bangsa · Ulangan 28:49-68 →“ari-ari yang keluar dari antara kaki dan anak-anak yang dilahirkannya, karena dia akan memakannya dengan sembunyi-sembunyi oleh sebab kekurangan segala sesuatu, dalam kesukaran yang ditimbulkan oleh musuhmu yang menindasmu.”Ulangan 28:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena uri yang keluar dari kandungannya ataupun karena anak- anak yang dilahirkannya; sebab karena kekurangan segala-galanya ia akan memakannya dengan sembunyi- sembunyi, dalam keadaan susah dan Ulangan 28.58–62 150 sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di dalam tempatmu.”Ulangan 28:57 · TB
Terjemahan Baru
“(28:56)”Ulangan 28:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:56)”Ulangan 28:57 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.”Ulangan 28:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:57?
Ayat ini menggambarkan tingkat penderitaan yang ekstrem: wanita bahkan memakan plasenta dan bayinya sendiri karena kelaparan yang parah selama pengepungan. Ini adalah gambaran hiperbolis tentang akibat mengerikan dari meninggalkan Tuhan, yang membawa kehancuran total dan hilangnya belas kasihan.
Latar belakang
Puncak Kekejaman dalam Pengepungan
Musa melukiskan sebuah adegan yang sangat mengerikan di mana wanita yang sangat lembut akan memakan 'ari-ari' dan bayi yang baru lahir, karena kelaparan yang tak tertahankan selama pengepungan.
Di mana
Dataran Moab
Dataran Moab, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Sebelum masuk Kanaan
Yang berbicara
Musa
pemimpin Israel, ~120 tahun, sedang mengucapkan peringatan keras
Kepada
Bangsa Israel
umat pilihan Tuhan, generasi yang akan memasuki Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁלְיָה
silyah · ari-ari
selaput ari-ari, plasenta setelah melahirkan
אָכַל
akal · memakannya
makan, mengonsumsi sesuatu
סָתַר
satar · sembunyi-sembunyi
menyembunyikan, secara rahasia
Kombinasi kata 'ari-ari', 'memakan', dan 'sembunyi-sembunyi' menggambarkan tindakan yang sangat tabu dilakukan secara rahasia—sesuatu yang melampaui naluri manusia karena kutuk yang mengerikan.
Tahukah kamu
Kata 'Ari-Ari' dalam Bahasa Ibrani
Kata 'silyah' dalam bahasa Ibrani merujuk pada plasenta atau selaput ketuban, yang seharusnya dibuang, tetapi dimakan karena keputusasaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 28:57
2 Raja-raja 6:28-29
Pengepungan Samaria
“Berkatalah perempuan itu: 'Beri aku anakmu, supaya kami memakannya hari ini, dan besok kami akan memakan anakku.'”
Ratapan 4:10
Kelaparan Yerusalem
“Tangan perempuan-perempuan yang lemah lembut memasak daging anak-anak mereka sendiri.”
Ulangan 28:54-55
Konflik keluarga
“orang yang paling lembut dan baik akan memusuhi saudaranya...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 28:57
✕ Sering dikira
Ayat ini terlalu ekstrem dan mustahil terjadi pada orang percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran nyata yang terjadi pada masa pengepungan, seperti yang tercatat dalam sejarah Israel, dan menjadi peringatan serius tentang konsekuensi dosa.
✕ Sering dikira
Perempuan itu sengaja melakukan kekejaman itu.
✓ Yang sebenarnya
Teks menunjukkan dia melakukannya sembunyi-sembunyi karena dipaksa oleh kelaparan, menggambarkan betapa hancurnya moral manusia ketika Allah menghukum.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:57
Penderitaan bisa membuat orang melakukan hal yang tak terbayangkan. Ini mengingatkan kita bahwa ketidaktaatan kepada Tuhan membawa kehancuran yang mengerikan. Mari kita hidup dalam ketaatan agar terhindar dari keputusasaan yang menghancurkan martabat manusia.
Tuhan, lindungi kami dari keputusasaan dan kelaparan yang mengerikan. Ajar kami untuk selalu bergantung pada-Mu dan hidup dalam ketaatan, agar kami tidak mengalami konsekuensi yang mengerikan. Amin.