Ulangan 28:57
“ari-ari yang keluar dari antara kaki dan anak-anak yang dilahirkannya, karena dia akan memakannya dengan sembunyi-sembunyi oleh sebab kekurangan segala sesuatu, dalam kesukaran yang ditimbulkan oleh musuhmu yang menindasmu.”Ulangan 28:57 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena uri yang keluar dari kandungannya ataupun karena anak- anak yang dilahirkannya; sebab karena kekurangan segala-galanya ia akan memakannya dengan sembunyi- sembunyi, dalam keadaan susah dan Ulangan 28.58–62 150 sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di dalam tempatmu.”Ulangan 28:57 · TB
Terjemahan Baru
“(28:56)”Ulangan 28:57 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:56)”Ulangan 28:57 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And toward her young one that cometh out from between her feet, and toward her children which she shall bear: for she shall eat them for want of all things secretly in the siege and straitness, wherewith thine enemy shall distress thee in thy gates.”Ulangan 28:57 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:57?
Ayat ini menggambarkan tingkat penderitaan yang ekstrem: wanita bahkan memakan plasenta dan bayinya sendiri karena kelaparan yang parah selama pengepungan. Ini adalah gambaran hiperbolis tentang akibat mengerikan dari meninggalkan Tuhan, yang membawa kehancuran total dan hilangnya belas kasihan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:57
Penderitaan bisa membuat orang melakukan hal yang tak terbayangkan. Ini mengingatkan kita bahwa ketidaktaatan kepada Tuhan membawa kehancuran yang mengerikan. Mari kita hidup dalam ketaatan agar terhindar dari keputusasaan yang menghancurkan martabat manusia.
Tuhan, lindungi kami dari keputusasaan dan kelaparan yang mengerikan. Ajar kami untuk selalu bergantung pada-Mu dan hidup dalam ketaatan, agar kami tidak mengalami konsekuensi yang mengerikan. Amin.