Ulangan 28:55
“Kepada salah seorang dari mereka dia tidak akan memberikan sedikit pun daging anak-anaknya yang sedang dimakannya, sebab tidak tersisa apa-apa lagi padanya dalam kesesakan saat musuh menindasmu di seluruh kotamu.”Ulangan 28:55 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga kepada salah seorang dari mereka itu ia tidak mau memberikan sedikitpun dari daging anak-anaknya yang dimakannya, karena tidak ada lagi sesuatu yang ditinggalkan baginya, dalam keadaan susah dan sulit yang ditimbulkan musuhmu kepadamu di segala tempatmu.”Ulangan 28:55 · TB
Terjemahan Baru
“(28:54)”Ulangan 28:55 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:53)”Ulangan 28:55 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“So that he will not give to any of them of the flesh of his children whom he shall eat: because he hath nothing left him in the siege, and in the straitness, wherewith thine enemies shall distress thee in all thy gates.”Ulangan 28:55 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:55?
Ayat ini menggambarkan konsekuensi mengerikan dari ketidaktaatan: dalam keputusasaan akibat pengepungan, bahkan orang yang paling lembut menjadi kejam dan egois, tidak mau berbagi makanan dengan keluarganya sendiri. Ini menunjukkan bagaimana penderitaan ekstrem dapat merusak hubungan manusia yang paling dasar.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:55
Periksa hatimu: apakah kenyamanan atau ketakutan membuatmu egois terhadap orang terdekat? Latihlah kemurahan hati dan kepedulian, terutama saat kamu merasa kekurangan, agar kamu tidak menjadi pribadi yang kejam dalam kesulitan.
Tuhan, jagalah hatiku agar tetap lembut dan murah hati, bahkan dalam masa sulit, dan jauhkan aku dari sikap egois yang merusak. Amin.