Lumehart

Muka garang tanpa belas kasih

Ulangan 28:50

Berkat dan Kutuk: Pilihan Hidup

PerikopKutukan dari Musuh Bangsa · Ulangan 28:49-68 →
“Sebuah bangsa yang garang mukanya yang tidak menghargai orang tua, maupun mengasihi anak-anak.”

Ulangan 28:50 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Ulangan 28:50?

Bangsa penyerang digambarkan garang dan tidak punya belas kasihan, bahkan tidak menghormati orang tua atau menyayangi anak-anak. Ini menunjukkan betapa kejamnya musuh yang akan diizinkan Tuhan menimpa Israel karena ketidaktaatan mereka.

Latar belakang

Ciri-ciri bangsa penindas

Musa melukiskan bangsa asing itu sebagai bangsa yang tidak kenal ampun, bahkan kepada orang tua dan anak-anak. Ini menggambarkan kekejaman yang diizinkan Tuhan sebagai konsekuensi dosa Israel.

Di mana

Dataran Moab

Di padang gurun, di seberang Sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan

Kapan

~1406 SM

Perjalanan di padang gurun

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Mereka meninggalkan Mesir
Memasuki tanah Kanaan
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Musa

Pemimpin Israel, mantan pangeran Mesir, ~120 tahun

O

Kepada

Orang Israel

Umat perjanjian yang berdiri di tepi Yordan

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

חָזַק

chazaq · garang

kuat, keras, atau tegar; menunjukkan ekspresi yang menakutkan dan tidak kenal ampun.

פָּנִים

panim · muka

wajah; sering dipakai untuk menggambarkan emosi atau karakter seseorang.

זָקֵן

zaqen · tua

orang tua atau berumur, seseorang yang harus dihormati.

Kata-kata ini menegaskan bahwa bangsa penindas memiliki wajah yang keras dan tidak kenal belas kasihan, kontras dengan norma sosial Israel yang menghormati orang tua.

Tahukah kamu

Menghormati orang tua

Dalam budaya Timur Dekat kuno, menghormati orang tua adalah nilai utama; bangsa yang tidak menghormati mereka dianggap sangat biadab, sehingga gambaran ini sangat mengerikan bagi pendengar Israel.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 28:50

Ulangan 28:54

kejahatan sesama

“orang yang paling lembut dan sangat dimanjakan akan memandang jahat saudaranya”

Yesaya 13:16

kekejaman perang

“Bayi-bayi mereka akan diremukkan di depan mata mereka”

Ratapan 4:16

tidak menghormati

“muka para imam tidak dihormati”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Ulangan 28:50

✕  Sering dikira

Menganggap bangsa ini tidak mengenal Tuhan sama sekali

✓  Yang sebenarnya

Teks tidak menyebut iman mereka, fokusnya pada karakter mereka yang kejam sebagai alat hukuman.

✕  Sering dikira

Mengira semua orang dari bangsa itu jahat tanpa pengecualian

✓  Yang sebenarnya

Ini generalisasi untuk efek retoris; tidak semua individu pasti sama.

Renungan

Renungan Singkat Ulangan 28:50

Kebiadaban ini adalah akibat dari dosa. Saat kita menjauh dari Tuhan, hati kita bisa menjadi keras dan kehilangan belas kasihan. Mari jaga kelembutan hati dengan tetap dekat pada Tuhan.

Bapa, jagalah hatiku agar tetap lembut dan penuh belas kasihan, tidak menjadi garang seperti bangsa yang tidak mengenal Engkau. Amin.