Ulangan 28:12
“TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang terbaik. Langit akan mencurahkan hujan untuk tanahmu pada musimnya dan memberkati segala pekerjaan tanganmu. Kamu akan memberikan pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi kamu tidak akan meminjam.”Ulangan 28:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN akan membuka bagimu perbendaharaan-Nya yang melimpah, yakni langit, untuk memberi hujan bagi tanahmu pada masanya dan memberkati segala pekerjaanmu, sehingga engkau memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi engkau sendiri tidak meminta pinjaman.”Ulangan 28:12 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN akan menurunkan hujan pada musimnya dari tempat penyimpanan-Nya yang berlimpah di langit. Ia akan memberkati segala usahamu, sehingga kamu dapat memberi pinjaman kepada banyak bangsa, tetapi kamu sendiri tidak usah meminjam.”Ulangan 28:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN akan menurunkan hujan bagi ladang-ladangmu pada musimnya dan memberkati semua usahamu. Utusan-utusan dari bangsa lain akan sering meminta pinjaman kepada kalian, tetapi kalian tidak akan perlu meminjam dari mereka.”Ulangan 28:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.”Ulangan 28:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:12?
Ayat ini menggambarkan Tuhan membuka perbendaharaan-Nya yang baik, memberikan hujan pada musimnya dan memberkati pekerjaan tangan. Akibatnya, umat menjadi pemberi pinjaman kepada banyak bangsa, bukan peminjam, menunjukkan posisi yang unggul dan mandiri.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:12
Tuhan mengendalikan alam dan ekonomi. Ketaatan membawa berkat yang membuat kita mampu menjadi berkat bagi banyak orang. Kita harus hidup dalam kebenaran dan bijaksana mengelola sumber daya agar bisa membantu mereka yang membutuhkan.
Tuhan, bukalah perbendaharaan-Mu bagi hidupku dan berkatilah pekerjaan tanganku. Aku ingin menjadi pemberi yang memberkati bangsa-bangsa, bukan peminjam yang selalu berkekurangan. Amin.