Ulangan 27:6
“Bangunlah mazbah TUHAN, Allahmu, dengan menggunakan batu yang utuh, dan persembahkanlah kurban bakaran di atasnya untuk TUHAN, Allahmu.”Ulangan 27:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dari batu yang tidak dipahat haruslah kaudirikan mezbah TUHAN, Allahmu, itu dan di atasnya haruslah kaupersembahkan korban bakaran kepada TUHAN, Allahmu.”Ulangan 27:6 · TB
Terjemahan Baru
“sebab setiap mezbah yang didirikan untuk TUHAN Allahmu harus dibuat dari batu yang utuh. Di atas mezbah itu kamu harus mempersembahkan kurban-kurban bakaran.”Ulangan 27:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mezbah itu harus dibuat dari batu-batu yang utuh. Lalu gunakanlah mezbah itu untuk mempersembahkan banyak kurban yang dibakar habis dan kurban tanda damai kepada TUHAN. Adakanlah perjamuan dari persembahan kurban itu, dan bersukacitalah di hadapan TUHAN Allah kita.”Ulangan 27:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:”Ulangan 27:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:6?
Mezbah harus dibangun dari batu yang utuh, tidak dipahat, dan di atasnya dipersembahkan korban bakaran bagi Tuhan. Ini menunjukkan bahwa korban yang layak adalah yang diberikan dengan cara yang murni dan sesuai ketetapan Tuhan, bukan hasil rekayasa manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:6
Tuhan menghargai persembahan yang murni dan berasal dari hati yang tulus. Kita bisa mempersembahkan waktu, talenta, dan harta kita dengan cara yang sederhana namun bermakna, asalkan dilakukan untuk kemuliaan-Nya.
Tuhan, terimalah persembahan hidupku sebagai korban yang kudus dan berkenan kepada-Mu, dan murnikanlah hatiku. Amin.