Ulangan 12:6
“ke sanalah kamu harus membawa kurban bakaran, persembahan persepuluhan, persembahan khusus, persembahan nazar, persembahan sukarela, dan persembahan anak-anak sulung baik dari sapimu dan dombamu.”Ulangan 12:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ke sanalah harus kamu bawa korban bakaran dan korban sembelihanmu, persembahan persepuluhanmu dan persembahan khususmu, korban nazarmu dan korban sukarelamu, anak-anak sulung lembu sapimu dan kambing dombamu. Ulangan 12.7–11 68”Ulangan 12:6 · TB
Terjemahan Baru
“Ke tempat itulah harus kamu bawa kurban-kurban bakaran serta kurban-kurban yang lain, persembahan sepersepuluhanmu serta persembahan-persembahan lain, kurban pembayar kaulmu, kurban sukarelamu dan anak sapi dan kambing dombamu yang pertama lahir.”Ulangan 12:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hanya di tempat itu kalian boleh mempersembahkan segala kurban yang dibakar habis, kurban sembelihan lain, persembahan perpuluhan, berbagai persembahan khusus, persembahan untuk memenuhi janji, persembahan sukarela, dan kurban anak sulung dari kawanan sapi, kambing, dan dombamu.”Ulangan 12:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:”Ulangan 12:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:6?
Setelah tempat ibadah ditentukan, semua persembahan harus dibawa ke sana: kurban bakaran, persepuluhan, persembahan khusus, nazar, sukarela, dan anak sulung. Ini menunjukkan bahwa ibadah melibatkan seluruh aspek kehidupan kita, termasuk berkat materi.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:6
Persembahan adalah bagian penting dari ibadah. Berikan yang terbaik dari hasil jerih payahmu sebagai ungkapan syukur, bukan sekadar ritual. Persembahan yang benar adalah dari hati yang rela dan penuh sukacita.
Tuhan, jadikan persembahanku sebagai ungkapan syukur yang menyenangkan-Mu, dan ajari aku memberi dengan sukacita. Amin.