Mezbah dari Batu Alam
Ulangan 27:5
Membangun Mezbah bagi TUHAN
PerikopTugu Peringatan bagi Umat · Ulangan 27:1-8 →“Selain itu, di sana kamu juga harus membangun sebuah mazbah yang terbuat dari batu untuk TUHAN, Allahmu. Janganlah menggunakan peralatan dari besi.”Ulangan 27:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga haruslah kaudirikan di sana mezbah bagi TUHAN, Allahmu, suatu mezbah dari batu yang tidak boleh kauolah dengan perkakas besi.”Ulangan 27:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di tempat itu harus juga kamu dirikan bagi TUHAN Allahmu sebuah mezbah dari batu-batu yang belum pernah dikerjakan dengan alat-alat besi,”Ulangan 27:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana, buatlah juga mezbah dari batu bagi TUHAN. Jangan memahat batu-batu itu dengan alat-alat besi.”Ulangan 27:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.”Ulangan 27:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:5?
Bangsa Israel harus membangun mezbah dari batu bagi Tuhan di Gunung Ebal, tanpa menggunakan peralatan besi. Ini menekankan kesederhanaan dan kekudusan dalam ibadah, serta ketaatan pada instruksi Tuhan yang spesifik.
Latar belakang
Membangun Mezbah dari Batu yang Tidak Diolah
Musa memerintahkan pembangunan mezbah dari batu-batu alam yang tidak dipotong dengan alat besi. Ini adalah praktik kuno yang menekankan kemurnian dan ketaatan pada cara Allah, bukan pada keahlian manusia. Mezbah ini akan digunakan untuk mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian, sebagai bagian dari perayaan di hadapan TUHAN.
Di mana
Gunung Ebal
Gunung Ebal, dekat Sikhem, Tanah Kanaan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pemberi hukum
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang bersiap memasuki Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
mezbah, tempat pengorbanan
אֶבֶן
even · batu
batu, batu besar
בַּרְזֶל
barzel · besi
besi, benda keras yang digunakan untuk alat
Mezbah dari batu alam melambangkan penyembahan yang murni dan sederhana, tanpa campur tangan alat manusia, menunjukkan bahwa ibadah harus sesuai dengan ketetapan Allah, bukan inovasi manusia.
Tahukah kamu
Larangan Alat Besi
Dalam Keluaran 20:25, Allah juga memerintahkan mezbah dari tanah atau batu yang tidak dipotong, karena alat besi dianggap menajiskan mezbah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 27:5
Keluaran 20:25
Larangan alat besi
“Jika engkau membuat bagi-Ku mezbah dari batu, janganlah engkau mendirikannya dari batu pahatan, sebab jika engkau menggunakan pahat, engkau menajiskannya.”
Yosua 8:31
Pemenuhan perintah
“Mezbah itu terbuat dari batu-batu yang tidak dipahat, seperti yang diperintahkan Musa...”
Ulangan 27:6
Instruksi lanjutan
“Dari batu yang utuh engkau harus membangun mezbah TUHAN, Allahmu...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 27:5
✕ Sering dikira
Beberapa orang mengira mezbah harus selalu rumit dan megah untuk menyenangkan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Allah justru meminta mezbah sederhana dari batu alam, menunjukkan pentingnya ketaatan daripada kemewahan.
✕ Sering dikira
Menganggap larangan alat besi hanya untuk masa itu dan tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya adalah ibadah yang murni dan dikuduskan, bukan hanya sekadar aturan literal.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:5
Ibadah yang sejati tidak memerlukan kemewahan atau alat-alat canggih; yang terpenting adalah hati yang tulus dan ketaatan pada firman Tuhan. Mari kita fokus pada hubungan pribadi dengan Tuhan daripada ritual yang rumit.
Tuhan, ajarilah aku untuk beribadah dengan tulus dan taat, bukan dengan cara yang rumit atau mencari pujian manusia. Amin.