Ulangan 27:5
“Selain itu, di sana kamu juga harus membangun sebuah mazbah yang terbuat dari batu untuk TUHAN, Allahmu. Janganlah menggunakan peralatan dari besi.”Ulangan 27:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga haruslah kaudirikan di sana mezbah bagi TUHAN, Allahmu, suatu mezbah dari batu yang tidak boleh kauolah dengan perkakas besi.”Ulangan 27:5 · TB
Terjemahan Baru
“Di tempat itu harus juga kamu dirikan bagi TUHAN Allahmu sebuah mezbah dari batu-batu yang belum pernah dikerjakan dengan alat-alat besi,”Ulangan 27:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana, buatlah juga mezbah dari batu bagi TUHAN. Jangan memahat batu-batu itu dengan alat-alat besi.”Ulangan 27:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.”Ulangan 27:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:5?
Bangsa Israel harus membangun mezbah dari batu bagi Tuhan di Gunung Ebal, tanpa menggunakan peralatan besi. Ini menekankan kesederhanaan dan kekudusan dalam ibadah, serta ketaatan pada instruksi Tuhan yang spesifik.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:5
Ibadah yang sejati tidak memerlukan kemewahan atau alat-alat canggih; yang terpenting adalah hati yang tulus dan ketaatan pada firman Tuhan. Mari kita fokus pada hubungan pribadi dengan Tuhan daripada ritual yang rumit.
Tuhan, ajarilah aku untuk beribadah dengan tulus dan taat, bukan dengan cara yang rumit atau mencari pujian manusia. Amin.