Batu-batu di Gunung Ebal
Ulangan 27:4
Perintah untuk Mendirikan Batu Peringatan
“Sesudah kamu menyeberangi Sungai Yordan, kamu harus mendirikan batu-batu itu di Gunung Ebal dan laburlah dengan kapur seperti yang telah kuperintahkan kepadamu.”Ulangan 27:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan sesudah kamu menyeberangi sungai Yordan, maka haruslah batu-batu itu, yang telah kuperintahkan kepadamu Ulangan 27.5–10 136 pada hari ini, kamu tegakkan di gunung Ebal dan kaukapuri.”Ulangan 27:4 · TB
Terjemahan Baru
“dan kamu sudah ada di seberang Sungai Yordan, kamu harus pergi ke Gunung Ebal. Di situ kamu harus menegakkan dan mengapur batu-batu itu seperti yang saya perintahkan kepadamu hari ini.”Ulangan 27:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(27:2)”Ulangan 27:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.”Ulangan 27:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:4?
Ketika menyeberangi Sungai Yordan, bangsa Israel harus mendirikan batu-batu di Gunung Ebal dan melapisinya dengan kapur, sesuai perintah Musa. Gunung Ebal kemudian menjadi tempat pembacaan kutuk, tetapi batu-batu ini berdiri sebagai saksi akan perjanjian dan hukum Tuhan.
Latar belakang
Instruksi untuk Pendirian Batu
Musa memerintahkan bangsa Israel untuk mendirikan batu-batu besar yang dilabur kapur di Gunung Ebal setelah menyeberangi Sungai Yordan. Ini adalah bagian dari upacara pembaharuan perjanjian, di mana hukum Taurat akan dituliskan di batu-batu tersebut. Gunung Ebal dipilih secara spesifik, mungkin sebagai simbol kutukan, karena suku-suku yang mengucapkan kutukan akan berdiri di sana.
Di mana
Dataran Moab, dekat Sungai Yordan
Dataran Moab, sebelum memasuki tanah Kanaan
Kapan
~1406 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, pemberi hukum
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang bersiap memasuki Tanah Perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קוּם
qum · mendirikan
berdiri, menegakkan, membuat berdiri
אֶבֶן
even · batu-batu
batu, batu besar
שִׂיד
sid · laburlah
melabur dengan kapur, mengapur
Tindakan mendirikan batu dan melaburnya dengan kapur adalah cara untuk membuat tulisan menjadi permanen dan terlihat jelas, melambangkan kekekalan hukum Allah dan kebutuhan untuk mengingatnya secara visual.
Tahukah kamu
Gunung Ebal vs. Gerizim
Gunung Ebal dan Gerizim berhadapan satu sama lain, dan para arkeolog menemukan sebuah mezbah besar di Gunung Ebal yang mungkin berasal dari zaman Yosua, yang cocok dengan narasi Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 27:4
Yosua 8:30-32
Pemenuhan perintah
“Pada waktu itulah Yosua mendirikan mezbah bagi TUHAN, Allah Israel, di Gunung Ebal, seperti yang diperintahkan Musa...”
Ulangan 11:29
Lokasi kutukan
“maka haruslah kamu menaruh berkat di Gunung Gerizim dan kutuk di Gunung Ebal.”
Ulangan 27:2-3
Instruksi serupa
“pada hari kamu menyeberangi sungai Yordan... haruslah engkau mendirikan batu-batu besar...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 27:4
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir Gunung Ebal selalu menjadi tempat berkat, tetapi justru sebaliknya, gunung itu untuk kutukan.
✓ Yang sebenarnya
Gunung Ebal adalah gunung kutukan, sedangkan Gerizim untuk berkat.
✕ Sering dikira
Menganggap batu-batu itu hanya untuk dekorasi atau peringatan biasa.
✓ Yang sebenarnya
Batu-batu itu adalah media untuk menuliskan hukum Taurat dan menjadi saksi perjanjian.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:4
Terkadang kita harus menghadapi 'Gunung Ebal' kita, yaitu tempat yang mengingatkan kita akan konsekuensi dosa. Namun batu-batu peringatan itu juga mengingatkan kita bahwa Tuhan setia menuntun kita melalui lembah dan gunung.
Tuhan, saat aku menghadapi tantangan, ingatkanlah aku bahwa Engkau selalu menyertainya dan firman-Mu adalah pemandu langkahku. Amin.