Kutukan untuk Suap
Ulangan 27:25
Berkat dan Kutukan di Gunung Ebal
“‘Terkutuklah setiap orang yang menerima uang suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah!’ Dan, seluruh umat berkata, ‘Amin!’”Ulangan 27:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh seseorang yang tidak bersalah. Dan seluruh bangsa itu harus berkata: Amin!”Ulangan 27:25 · TB
Terjemahan Baru
“'Terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah.' 'Amin!'”Ulangan 27:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Terkutuklah orang yang menerima uang suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah.’Dan seluruh umat akan menjawab, ‘Amin.’”Ulangan 27:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.”Ulangan 27:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:25?
Ayat ini mengutuk orang yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah. Ini menunjukkan bahwa keadilan dan integritas sangat penting di mata Tuhan. Menerima suap untuk mencelakakan orang lain adalah dosa besar yang membawa kutukan.
Latar belakang
Larangan Suap
Musa menyampaikan kutukan bagi siapa pun yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah. Ini adalah bagian dari daftar kutukan yang diucapkan di Gunung Ebal setelah menyeberangi Yordan.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi timur Sungai Yordan, sebelum masuk ke Kanaan
Kapan
~1400 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, pembawa hukum TUHAN
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan yang sedang menuju tanah perjanjian
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָקַח
laqach · menerima
mengambil atau menerima sesuatu
שֹׁחַד
shochad · suap
hadiah atau uang yang diberikan untuk memengaruhi keputusan
נָכָה
nakah · membunuh
memukul atau membunuh
Kata 'suap' (shochad) tidak hanya berarti uang, tetapi juga segala sesuatu yang dapat memutarbalikkan keadilan. Ini menekankan bahwa keadilan tidak boleh dikompromikan dengan imbalan apa pun.
Tahukah kamu
Suap dalam Hukum
Dalam hukum Taurat, suap dianggap merusak keadilan dan membutakan mata para hakim. Kata 'suap' muncul beberapa kali, menekankan betapa seriusnya pelanggaran ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 27:25
Keluaran 23:8
Larangan serupa
“Janganlah menerima suap, sebab suap membutakan mata orang-orang yang melihat dan memutarbalikkan perkataan orang-orang yang benar.”
Ulangan 16:19
Ulangi hukum
“Janganlah memutarbalikkan keadilan dan janganlah memandang bulu; janganlah menerima suap, sebab suap membutakan mata orang-orang bijaksana dan memutarbalikkan perkataan orang-orang yang benar.”
Amsal 17:23
Kebijaksanaan mengecam
“Orang fasik menerima hadiah dari bosan untuk memutarbalikkan jalan pengadilan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 27:25
✕ Sering dikira
Hanya hakim yang dilarang menerima suap.
✓ Yang sebenarnya
Kutukan ini berlaku untuk semua orang, bukan hanya hakim, karena siapa pun bisa menjadi korban atau pelaku ketidakadilan.
✕ Sering dikira
Suap hanya berupa uang.
✓ Yang sebenarnya
Shockad mencakup segala bentuk hadiah atau keuntungan yang memengaruhi keputusan, termasuk barang, jabatan, atau bantuan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:25
Dalam kehidupan sehari-hari, kita mungkin dihadapkan pada godaan untuk menerima keuntungan dengan cara yang tidak jujur atau merugikan orang lain. Marilah kita memilih untuk hidup dengan integritas, menolak segala bentuk suap atau kompromi yang melanggar kebenaran.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu hidup jujur dan tidak pernah tergoda untuk menerima imbalan yang mencelakakan orang lain. Amin.