Suap dan keadilan yang bengkok
Amsal 17:23
Hikmat untuk Hidup Tenang
“Orang fasik menerima suap dalam dada untuk membelokkan jalan keadilan.”Amsal 17:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang fasik menerima hadiah suapan dari pundi-pundi untuk membelokkan jalan hukum.”Amsal 17:23 · TB
Terjemahan Baru
“Hakim yang curang, menerima uang sogok secara rahasia dan tidak menjalankan keadilan.”Amsal 17:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Orang yang jahat diam-diam menerima uang suapuntuk memutarbalikkan kebenaran.”Amsal 17:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A wicked man taketh a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.”Amsal 17:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 17:23?
Orang fasik menerima suap untuk memutarbalikkan keadilan. Ayat ini mengutuk praktik korupsi dan penyuapan yang merusak sistem hukum. Ini mengingatkan bahwa keadilan harus ditegakkan tanpa kompromi, dan suap adalah kekejian yang menghancurkan integritas.
Latar belakang
Suap merusak keadilan
Ayat ini mengutuk praktik menerima suap untuk memutarbalikkan keadilan. Ini adalah peringatan keras terhadap korupsi dalam sistem hukum.
Di mana
Yerusalem
Lingkungan istana, masa pemerintahan Salomo
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel, penulis Amsal, terkenal akan hikmatnya
Kepada
Pembaca umum
Orang-orang yang mencari hikmat untuk kehidupan sehari-hari
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֹׁחַד
shochad · suap
hadiah, suap, sogokan
לָקַח
laqach · menerima
mengambil, menerima
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
penghakiman, keadilan, hukum
Suap secara harfiah 'diambil' dari hati yang fasik, dan itu membelokkan 'mishpat' yang seharusnya adil—suap bukan sekadar pelanggaran etika, tetapi serangan terhadap ketertiban sosial.
Tahukah kamu
Suap dalam Perjanjian Lama
Taurat melarang suap (Keluaran 23:8), dan Amsal beberapa kali menyinggung bahayanya (Amsal 15:27, 17:23).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 17:23
Keluaran 23:8
Larangan serupa
“Jangan menerima suap, karena suap membutakan mata orang yang melihat dan memutarbalikkan perkataan orang yang benar.”
Amsal 15:27
Akibat suap
“Siapa tamak akan keuntungan gelap, mengacaukan rumah tangganya, tetapi siapa membenci suap, akan hidup.”
Ulangan 16:19
Nasihat Musa
“Jangan memutarbalikkan keadilan dan jangan memandang bulu. Jangan menerima suap, karena suap membutakan mata orang bijak dan memutarbalikkan perkataan orang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 17:23
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini hanya tentang pejabat pengadilan.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku untuk semua bentuk korupsi dan ketidakadilan dalam kehidupan sehari-hari.
✕ Sering dikira
Menganggap suap hanya berupa uang.
✓ Yang sebenarnya
Suap bisa berupa apa saja yang diberikan untuk memengaruhi keputusan.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 17:23
Dalam pekerjaan dan kehidupan sehari-hari, tolaklah segala bentuk suap atau kompromi yang melanggar keadilan. Berdirilah teguh pada kebenaran meskipun ada tawaran menggiurkan, karena Tuhan membenci ketidakadilan.
Allah yang adil, berikan aku keberanian untuk menolak segala bentuk suap dan mempertahankan keadilan dalam setiap situasi. Amin.