Ulangan 27:18
“‘Terkutuklah orang yang menyesatkan orang buta di jalan!’ Dan, seluruh umat berkata, ‘Amin!’”Ulangan 27:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terkutuklah orang yang membawa seorang buta ke jalan yang sesat. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin!”Ulangan 27:18 · TB
Terjemahan Baru
“'Terkutuklah orang yang menyesatkan orang buta.' 'Amin!'”Ulangan 27:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Terkutuklah orang yang mengarahkan orang buta ke jalan yang salah.’Dan seluruh umat akan menjawab, ‘Amin.’”Ulangan 27:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.”Ulangan 27:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:18?
Mereka yang menyesatkan orang buta di jalan dikutuk. Ini adalah tindakan yang kejam dan tidak berperikemanusiaan, memanfaatkan kerentanan orang lain. Secara rohani, ini juga berarti memanfaatkan ketidaktahuan atau kelemahan orang lain untuk keuntungan pribadi, yang sangat dibenci Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:18
Kita sering dihadapkan pada kesempatan untuk menuai keuntungan dari kebodohan orang lain, seperti menjual produk yang merugikan atau memanipulasi orang yang tidak paham. Sebagai pengikut Kristus, kita harus melindungi yang lemah, bukan memanfaatkan mereka. Jadilah pembela bagi mereka yang rentan.
Bapa, buka mataku untuk melihat kebutuhan orang-orang yang rentan, dan tanganku untuk menolong, bukan menyesatkan, Amin.