Ulangan 27:19
“‘Terkutuklah orang yang menghalangi hak orang asing, anak yatim, dan para janda!’ Dan, seluruh umat berkata, ‘Amin!’”Ulangan 27:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Terkutuklah orang yang memperkosa hak orang asing, anak yatim dan janda. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin!”Ulangan 27:19 · TB
Terjemahan Baru
“'Terkutuklah orang yang merampas hak orang asing, anak yatim piatu dan janda.' 'Amin!'”Ulangan 27:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Terkutuklah orang yang merampas hak pendatang, anak yatim, atau janda.’Dan seluruh umat akan menjawab, ‘Amin.’”Ulangan 27:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.”Ulangan 27:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 27:19?
Ayat ini mengutuk orang yang menghalangi hak orang asing, anak yatim, dan janda. Ini menegaskan bahwa Tuhan sangat memperhatikan kelompok yang rentan dan tidak adil jika hak-hak mereka diabaikan. Kutukan ini menekankan pentingnya keadilan sosial dan perlindungan bagi mereka yang tidak mampu membela diri.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 27:19
Kita diajak untuk peka terhadap mereka yang terpinggirkan di sekitar kita, seperti pekerja migran, anak-anak kurang mampu, atau janda. Coba luangkan waktu untuk mendukung mereka, mungkin dengan donasi, relawan, atau sekadar membela hak mereka.
Tuhan, mampukan aku untuk menjadi pembela bagi mereka yang lemah dan terpinggirkan, dan jangan biarkan aku menutup mata terhadap kebutuhan mereka. Amin.