Imamat 19:14
“Jangan mengutuki orang tuli. Jangan menaruh batu sandungan di depan orang buta. Akan tetapi, hormatilah Allahmu. Akulah TUHAN.”Imamat 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah kaukutuki orang tuli dan di depan orang buta janganlah kautaruh batu sandungan, tetapi engkau harus takut akan Allahmu; Akulah TUHAN.”Imamat 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan mengutuk orang tuli dan jangan menaruh batu sandungan di depan orang buta. Hendaklah kamu hormat dan takut kepada-Ku, sebab Aku TUHAN Allahmu.”Imamat 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan menghina orang tuli dan jangan meletakkan sandungan di depan orang buta. Kalau kamu berbuat demikian, berarti kamu tidak menghormati Aku. Aku, TUHAN Allahmu, menegaskan perintah ini.”Imamat 19:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumblingblock before the blind, but shalt fear thy God: I am the LORD.”Imamat 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 19:14?
Ayat ini melarang mengutuki orang tuli dan menaruh batu sandungan di depan orang buta. Ini adalah perintah untuk tidak memanfaatkan kelemahan orang lain dan untuk menghormati mereka, sambil mengingat bahwa TUHAN adalah Allah yang layak ditakuti.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 19:14
Kita sering tidak sadar 'memasang batu sandungan' bagi orang lain melalui perkataan atau tindakan yang menyakiti. Mari peka terhadap kebutuhan dan keterbatasan sesama, serta memperlakukan semua orang dengan hormat.
Ya Tuhan, bukalah mataku untuk melihat kebutuhan orang lain dan jauhkan aku dari sikap yang merendahkan atau menyakiti mereka. Amin.