Ulangan 26:12
“Setiap tahun ketiga adalah tahun persepuluhan. Kamu harus memberikan 1/10 dari panenmu kepada orang Lewi, kepada orang asing, para janda, dan anak yatim. Dengan demikian, mereka dapat makan di setiap tempat di kotamu dan menjadi kenyang.”Ulangan 26:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apabila dalam tahun yang ketiga, tahun persembahan persepuluhan, engkau sudah selesai mengambil segala persembahan persepuluhan dari hasil tanahmu, maka haruslah engkau memberikannya kepada orang Lewi, orang asing, anak yatim dan kepada janda, supaya mereka dapat makan di dalam tempatmu dan menjadi kenyang.”Ulangan 26:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tiap tahun yang ketiga kamu harus memberikan persembahan sepersepuluhan, yaitu sepersepuluh dari hasil tanahmu kepada imam Lewi, orang asing, anak yatim piatu dan janda, sehingga di dalam setiap kotamu mereka mendapat makanan yang mereka perlukan. Kalau sudah,”Ulangan 26:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Berikanlah sepersepuluh dari hasil panenmu setiap tahun kepada TUHAN. Tetapi setiap tahun ketiga, perpuluhan itu dikumpulkan di kotamu masing-masing untuk orang Lewi, pendatang, anak yatim, dan janda, agar makanan mereka tercukupi.”Ulangan 26:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;”Ulangan 26:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 26:12?
Ayat ini memberikan perintah tentang persembahan persepuluhan pada tahun ketiga, yang khusus ditujukan untuk orang Lewi, orang asing, yatim, dan janda. Ini adalah praktik nyata untuk memelihara mereka yang rentan dan tidak memiliki sumber penghidupan, sebagai wujud kepedulian sosial yang diperintahkan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 26:12
Tuhan peduli pada orang-orang yang rentan, dan kita dipanggil untuk berbagi dengan mereka. Apakah kita sudah menyisihkan sebagian dari penghasilan untuk membantu mereka yang membutuhkan? Ini adalah bentuk ibadah yang konkret dan menyenangkan hati Tuhan.
Tuhan, mampukan kami untuk menjadi berkat bagi orang lain, terutama mereka yang lemah, dengan berbagi dari apa yang kami miliki; ajari kami untuk peduli seperti Engkau. Amin.