Ulangan 25:12
“potonglah tangan perempuan itu dan janganlah mengasihaninya.”Ulangan 25:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka haruslah kaupotong tangan perempuan itu; janganlah engkau merasa sayang kepadanya."”Ulangan 25:12 · TB
Terjemahan Baru
“potonglah tangan wanita itu dan jangan kasihani dia.”Ulangan 25:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“maka potonglah tangan perempuan itu. Jangan mengasihani dia.”Ulangan 25:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.”Ulangan 25:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 25:12?
Hukuman bagi istri tersebut adalah memotong tangannya tanpa belas kasihan. Ini menunjukkan bahwa tindakan yang menyerang bagian tubuh yang sangat pribadi dianggap sangat serius dan tidak dapat ditoleransi dalam masyarakat Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 25:12
Kita belajar bahwa ada konsekuensi keras untuk tindakan yang tidak pantas. Setiap orang harus menghormati batas-batas fisik dan moral orang lain, dan tidak dibenarkan untuk melindungi orang lain dengan cara yang melanggar hukum atau norma.
Tuhan, tanamkan dalam hatiku rasa hormat yang dalam terhadap sesama, dan jauhkan aku dari perbuatan yang merusak tubuh atau martabat orang lain. Amin.