Nazar Tanpa Paksaan
Ulangan 23:22
Kekudusan Umat dan Janji kepada Allah
“Akan tetapi, jika kamu tidak bernazar, kamu tidak akan berdosa.”Ulangan 23:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila engkau tidak bernazar, maka hal itu bukan menjadi dosa bagimu.”Ulangan 23:22 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu tidak berdosa kalau tidak membuat janji kepada TUHAN.”Ulangan 23:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Apabila kamu tidak pernah berjanji, maka kamu tidak berdosa karena memang tidak melanggar janji.”Ulangan 23:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.”Ulangan 23:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 23:22?
Ayat ini memberi kelonggaran bahwa jika seseorang tidak bernazar, maka ia tidak berdosa. Ini berarti nazar adalah sukarela, bukan kewajiban. Namun, jika sudah bernazar, harus dipenuhi. Ini menunjukkan bahwa Tuhan tidak memaksa kita untuk membuat janji, tetapi menghargai ketulusan dan kesungguhan dalam bernazar.
Latar belakang
Nazar Itu Sukarela
Musa menegaskan bahwa nazar kepada TUHAN adalah pilihan sukarela. Jika seseorang tidak bernazar, ia tidak berdosa. Namun, jika sudah bernazar, ia harus memenuhinya.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi Sungai Yordan, sebelum memasuki Tanah Perjanjian
Kapan
~1405 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai hukum Allah
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang dalam perjalanan menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָדַר
nadar · bernazar
mengucapkan janji khusyuk kepada Allah
חָטָא
chata · berdosa
melanggar standar Allah, berarti 'meleset dari sasaran'
יְהוָה
YHWH · TUHAN
nama pribadi Allah Israel, sering diterjemahkan 'TUHAN'
Kata 'nadar' menunjukkan kesungguhan hati, sedangkan 'chata' melukiskan kegagalan moral. Jadi, nazar adalah soal integritas di hadapan Allah: jika kita bersumpah, kita harus setia.
Tahukah kamu
Nazar dalam Budaya Timur Tengah
Di zaman kuno, nazar sering diucapkan untuk memohon pertolongan Allah dalam situasi sulit, dan dianggap sangat mengikat. Bahkan ada nazar khusus seperti nazar nazir yang melibatkan pantangan tertentu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 23:22
Ulangan 23:21
konteks langsung
“Janganlah menunda untuk memenuhi nazarmu kepada TUHAN, Allahmu, sebab Ia akan menuntutnya darimu.”
Pengkhotbah 5:4
nasihat serupa
“Bila engkau bernazar kepada Allah, janganlah menunda untuk memenuhinya, sebab Ia tidak suka kepada orang yang bodoh.”
Mazmur 76:11
ajakan bernazar
“Bernazarlah dan bayarlah kepada TUHAN, Allahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 23:22
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa nazar adalah kewajiban yang harus diucapkan setiap orang Kristen.
✓ Yang sebenarnya
Nazar adalah sukarela, bukan keharusan. Namun, jika diucapkan, harus ditepati.
✕ Sering dikira
Menganggap bahwa jika tidak bernazar, seseorang pasti berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Teks dengan jelas menyatakan bahwa tidak bernazar tidak membawa dosa.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 23:22
Kita tidak perlu merasa bersalah jika belum membuat nazar tertentu, karena itu bukan kewajiban. Namun, jika kita sudah bernazar, kita harus menepatinya. Ini mengajarkan kita untuk tidak gegabah dalam berjanji, tetapi ketika berjanji, harus dipenuhi. Bijaksanalah dalam mengambil komitmen, baik kepada Tuhan maupun sesama.
Tuhan, berikan aku hikmat untuk tidak gegabah dalam berjanji, dan kekuatan untuk menepati janji yang sudah kuucapkan. Amin.