Ulangan 22:2
“Jika saudaramu itu tidak tinggal dekatmu atau kamu tidak mengenalnya maka bawalah sapi atau domba itu ke rumahmu sampai pemiliknya datang mencarinya, lalu kembalikan itu kepadanya.”Ulangan 22:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan apabila saudaramu itu tidak tinggal dekat denganmu dan engkau tidak mengenalnya, maka haruslah engkau membawa hewan itu ke dalam rumahmu dan haruslah itu tinggal padamu, sampai saudaramu itu datang mencarinya; engkau harus mengembalikannya kepadanya.”Ulangan 22:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau pemiliknya jauh rumahnya, atau kamu tidak tahu siapa pemiliknya, bawalah binatang itu ke rumahmu. Apabila pemiliknya datang mencarinya, serahkanlah kepadanya.”Ulangan 22:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika hewan itu bukan milik penduduk di sekitarmu, atau kalau kamu tidak tahu siapa yang punya, bawalah hewan itu ke rumahmu dan peliharalah sampai pemiliknya datang mencari. Lalu kembalikanlah hewan itu kepadanya.”Ulangan 22:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.”Ulangan 22:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:2?
Jika pemilik ternak tidak dikenal atau tinggal jauh, hewan itu harus dibawa ke rumah dan dirawat sampai pemiliknya datang mencarinya. Ini mengajarkan bahwa tanggung jawab kita tidak berhenti pada pengembalian, tetapi juga memelihara milik orang lain.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:2
Ketika kita menemukan barang orang lain, kita tidak hanya harus mengembalikannya, tetapi juga merawatnya dengan baik. Kesetiaan dalam hal kecil adalah cerminan karakter.
Tuhan, mampukan aku menjadi penatalayan yang baik atas milik orang lain dan penuh tanggung jawab, Amin.