Ulangan 22:3
“Kamu juga harus berbuat yang sama terhadap keledainya dan lakukanlah yang sama juga untuk pakaiannya, dan kamu harus melakukan yang sama terhadap barang apa pun yang hilang dari saudaramu yang kamu temukan. Janganlah kamu berpura-pura tidak tahu.”Ulangan 22:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Demikianlah harus kauperbuat dengan keledainya, demikianlah kauperbuat dengan pakaiannya, demikianlah kauperbuat dengan setiap barang yang hilang dari saudaramu dan yang kautemui; tidak boleh engkau pura-pura tidak tahu.”Ulangan 22:3 · TB
Terjemahan Baru
“Buatlah begitu juga kalau kamu menemukan seekor keledai, sepotong pakaian, atau apa saja milik orang sebangsamu.”Ulangan 22:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lakukan hal yang sama jika kamu menemukan keledai, pakaian, atau apa pun milik orang lain. Janganlah mengabaikannya.”Ulangan 22:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother’s, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.”Ulangan 22:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 22:3?
Perintah ini diperluas untuk semua barang yang hilang, termasuk pakaian dan keledai. Prinsipnya, jika kita menemukan barang milik sesama yang hilang, jangan berpura-pura tidak tahu, tetapi kembalikan. Ini adalah panggilan untuk hidup jujur dan bertanggung jawab.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 22:3
Kita mungkin tergoda untuk menyimpan barang temuan yang berharga, tetapi Tuhan meminta kita untuk jujur dan mengembalikannya. Lakukan tindakan integritas hari ini.
Ya Bapa, tanamkan dalam hatiku kejujuran dan kerelaan untuk mengembalikan apa yang bukan hakku, Amin.