Ulangan 21:19
“Ayah dan ibunya harus menangkapnya dan membawanya kepada para tua-tua kota di pintu gerbang kota.”Ulangan 21:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka haruslah ayahnya dan ibunya memegang dia dan membawa dia keluar Ulangan 21.20–22.1 112 kepada para tua-tua kotanya di pintu gerbang tempat kediamannya,”Ulangan 21:19 · TB
Terjemahan Baru
“Maka orang tuanya harus membawa dia kepada para pemuka kota tempat mereka tinggal dan minta supaya anak itu diadili.”Ulangan 21:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“maka orangtuanya harus membawa dia kepada sidang para pemimpin kota mereka”Ulangan 21:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;”Ulangan 21:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 21:19?
Ayat ini mengatur tentang anak laki-laki yang keras kepala dan memberontak, yang tidak mau mendengarkan teguran orang tuanya. Orang tua harus membawanya ke tua-tua kota untuk diadili secara resmi. Ini menunjukkan pentingnya disiplin dan tanggung jawab orang tua dalam mendidik anak.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 21:19
Kita perlu menanamkan nilai-nilai ketaatan sejak dini dengan kasih dan ketegasan. Jika ada anak yang bermasalah, jangan ragu mencari bantuan dari pihak yang lebih bijak.
Tuhan, berikanlah hikmat kepada orang tua dalam mendidik anak-anak mereka agar bertumbuh dalam ketaatan dan hormat. Amin.