Ulangan 21:18
“Jika seseorang memiliki seorang anak laki-laki yang keras kepala dan pemberontak yang tidak patuh terhadap perintah ayah atau ibunya. Mereka sudah menghukum anak itu, tetapi dia masih tetap tidak mendengarkan mereka.”Ulangan 21:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Apabila seseorang mempunyai anak laki-laki yang degil dan membangkang, yang tidak mau mendengarkan perkataan ayahnya dan ibunya, dan walaupun mereka menghajar dia, tidak juga ia mendengarkan mereka,”Ulangan 21:18 · TB
Terjemahan Baru
“"Misalkan ada anak laki-laki yang keras kepala, suka memberontak dan tak mau menurut kepada orang tuanya walaupun mereka sudah menghukum dia.”Ulangan 21:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Kalau nanti di antara kalian ada anak laki-laki yang keras kepala, pemberontak, dan tidak taat kepada orangtuanya meskipun sudah sering dididik,”Ulangan 21:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:”Ulangan 21:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 21:18?
Ayat ini memperkenalkan hukum tentang anak yang keras kepala dan pemberontak: jika seorang anak tidak taat kepada orang tua dan tetap bandel setelah dihukum, maka orang tua harus membawanya ke tua-tua kota, yang akan menjatuhkan hukuman mati. Ini menunjukkan betapa seriusnya Tuhan memandang pemberontakan dan ketidaktaatan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 21:18
Ketaatan dan hormat kepada orang tua adalah nilai penting di mata Tuhan. Sebagai orang tua, didiklah anak dengan kasih dan ketegasan; sebagai anak, jagalah hati untuk tidak mengeraskan diri.
Tuhan, berikan aku hati yang taat dan rendah hati, serta hikmat dalam mendidik generasi berikutnya. Amin.