Ulangan 21:20
“Mereka harus berkata kepada para tua-tua kota, “Anak kami keras kepala dan pemberontak. Dia tidak patuh kepada kami, dia juga rakus dan peminum.””Ulangan 21:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan harus berkata kepada para tua-tua kotanya: Anak kami ini degil dan membangkang, ia tidak mau mendengarkan perkataan kami, ia seorang pelahap dan peminum.”Ulangan 21:20 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka harus berkata kepada para pemuka kota itu, 'Anak kami ini keras kepala, suka memberontak dan tak mau taat kepada kami; ia memboroskan uang dan suka mabuk.'”Ulangan 21:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“lalu berkata, ‘Putra kami ini keras kepala, suka memberontak, dan tidak taat kepada kami. Dia suka memboroskan uang dan mabuk-mabukan.’”Ulangan 21:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.”Ulangan 21:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 21:20?
Di ayat ini, orang tua secara terbuka menyampaikan tuduhan terhadap anak mereka di depan para tua-tua. Mereka menyebut anak itu keras kepala, pemberontak, rakus, dan peminum. Ini menunjukkan bahwa masalah anak tidak boleh disembunyikan, tetapi harus ditangani secara terbuka oleh komunitas.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 21:20
Kejujuran dalam mengakui masalah keluarga adalah langkah pertama menuju pemulihan. Terkadang kita perlu melibatkan pihak lain yang dapat dipercaya untuk membantu mengoreksi perilaku yang salah.
Ya Tuhan, ampuni kami bila kami menutup-nutupi kesalahan. Berilah kami keberanian untuk mengakui dan mencari pertolongan agar keluarga kami menjadi berkat. Amin.