Ulangan 8:5
“Kamu harus mengerti bahwa TUHAN, Allahmu sedang mengajarmu seperti seorang ayah mengajar anaknya.”Ulangan 8:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka haruslah engkau insaf, bahwa TUHAN, Allahmu, mengajari engkau seperti seseorang mengajari anaknya.”Ulangan 8:5 · TB
Terjemahan Baru
“Ingatlah bahwa TUHAN Allahmu mengajari kamu seperti seorang ayah mengajari anak-anaknya.”Ulangan 8:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi, sadarilah betapa TUHAN sudah mendidik kalian, seperti seorang ayah mendidik anaknya.”Ulangan 8:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt also consider in thine heart, that, as a man chasteneth his son, so the LORD thy God chasteneth thee.”Ulangan 8:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 8:5?
Ayat ini mengajarkan bahwa Tuhan mendisiplin umat-Nya seperti seorang ayah mendisiplin anaknya. Ini menunjukkan kasih dan perhatian Tuhan dalam membentuk karakter kita, bukan hukuman yang kejam, tetapi didikan penuh kasih.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 8:5
Tuhan mendidik kita melalui proses yang terkadang tidak nyaman, tetapi itu demi kebaikan kita. Terimalah didikan-Nya dengan hati yang rendah hati dan mau belajar, karena itu bukti kasih-Nya.
Tuhan, ajar aku menerima didikan-Mu dengan rendah hati, dan jadikan itu sebagai pembentukan karakaterku. Amin.