Anak-anak diminta taat kepada orang tua
Efesus 6:1
Hubungan Keluarga dalam Iman
“Anak-anak, taatilah orang tuamu dalam Tuhan karena ini adalah hal yang benar.”Efesus 6:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hai anak-anak, taatilah orang tuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian.”Efesus 6:1 · TB
Terjemahan Baru
“Anak-anak! Sebagai pengikut Kristus, taatilah orang tuamu karena itulah yang patut dilakukan.”Efesus 6:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jika kamu adalah anak, taatilah orangtuamu. Karena pengikut Kristus sudah seharusnya melakukan hal itu.”Efesus 6:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Children, obey your parents in the Lord: for this is right.”Efesus 6:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Efesus 6:1?
Anak-anak diminta menaati orang tua dalam Tuhan. Ini berarti kepatuhan yang lahir dari hubungan dengan Kristus dan sesuai kehendak-Nya. Ketaatan ini bukan karena takut atau sekadar aturan, tetapi merupakan tanggung jawab yang baik dan benar di hadapan Allah.
Latar belakang
Fondasi Keluarga Kristen
Paulus mulai bagian nasihatnya dengan fokus pada hubungan keluarga. Dia mengingatkan anak-anak bahwa ketaatan kepada orang tua adalah bagian dari kehidupan beriman. Ini bukan hanya tentang menurut perintah, tetapi tentang menghormati orang tua dalam konteks hubungan dengan Tuhan.
Di mana
Efesus
Kota pelabuhan utama di Asia Kecil
Kapan
~60 M
Pertumbuhan gereja di Asia Kecil
Yang berbicara
Paulus
Rasul Kristus, penulis surat kepada jemaat Efesus
Kepada
Jemaat Efesus
Umat percaya dari latar belakang Yahudi dan non-Yahudi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τέκνα
tekna · children
anak-anak, keturunan
ὑπακούω
hypakouō · obey
menuruti, patuh, mendengarkan dengan serius
δίκαιον
dikaion · right
benar, adil, yang seharusnya dilakukan
Ketaatan anak-anak adalah tindakan yang benar secara moral dan spiritual, bukan sekadar kepatuhan mekanis terhadap otoritas orang tua.
Tahukah kamu
Anak-anak Diakui sebagai Anggota Jemaat
Di dunia Romawi, anak jarang diakui sebagai individu dalam pertemuan komunitas. Paulus menyapa mereka langsung, menunjukkan bahwa keputusan mereka untuk patuh pada orang tua adalah soal spiritual yang penting.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Efesus 6:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Efesus 6:1
✕ Sering dikira
"Ketaatan kepada orang tua lebih penting dari ketaatan kepada Tuhan"
✓ Yang sebenarnya
Ketaatan kepada orang tua adalah cara mengekspresikan iman kepada Tuhan, bukan pengganti-Nya
✕ Sering dikira
"Ini hanya berlaku untuk anak-anak kecil"
✓ Yang sebenarnya
Paulus berbicara kepada semua 'anak-anak' dalam jemaat tentang menghormati orang tua
Renungan
Renungan Singkat Efesus 6:1
Coba periksa kembali bagaimana sikapmu terhadap orang tua. Apakah kamu menaati mereka karena sungguh menghormati mereka dan ingin menyenangkan Tuhan? Mulailah dengan hal kecil, seperti merespons dengan lembut saat diminta bantuan.
Tuhan, ajar aku untuk menaati orang tuaku dengan sukacita dan rasa hormat, sebagai wujud ketaatanku kepada-Mu. Amin.