Larangan Menyerang Moab
Ulangan 2:9
Perjalanan Menuju Tanah Perjanjian
PerikopMusa Menceritakan Apa yang Terjadi di Ar · Ulangan 2:9-23 →“TUHAN berfirman kepadaku, “Jangan melawan dan menyerang orang Moab. Sebab, Aku tidak akan memberikan sejengkal pun dari tanahnya, sebab Aku telah memberikan Ar kepada keturunan Lot.””Ulangan 2:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah TUHAN kepadaku: Janganlah melawan Moab dan janganlah menyerang mereka, sebab Aku tidak akan memberikan kepadamu apapun dari negerinya menjadi milikmu, karena Ar telah Kuberikan kepada bani Lot menjadi miliknya.”Ulangan 2:9 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada saya, 'Orang Moab, keturunan Lot, tak boleh kamu ganggu. Jangan juga menyerang mereka. Negeri Ar telah Kuberikan kepada mereka dan dari tanah mereka sedikit pun tak akan Kuberikan kepadamu.'"”Ulangan 2:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu TUHAN berkata kepada saya, ‘Janganlah mengganggu bangsa Moab atau memicu perang dengan mereka, karena orang Moab adalah keturunan Lot, dan negeri Ar sudah Aku berikan sebagai milik mereka. Jadi, sedikit pun tanah mereka tidak akan Aku berikan kepada kalian.’”Ulangan 2:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.”Ulangan 2:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:9?
Tuhan memerintahkan Israel untuk tidak melawan orang Moab karena Dia telah memberikan Ar, tanah Moab, kepada keturunan Lot. Ini menegaskan kedaulatan Tuhan dalam memberikan tanah kepada setiap bangsa.
Latar belakang
Perintah untuk Tidak Melawan Moab
Tuhan memerintahkan Israel agar tidak menyerang Moab, karena tanah itu telah diberikan kepada keturunan Lot. Ini menegaskan kedaulatan Allah dalam pembagian tanah bagi bangsa-bangsa.
Di mana
Dataran Moab
Saat Israel berkemah di dekat Moab, sebelum menyeberangi Sungai Arnon
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang belantara
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Musa
Kepada
Musa
pemimpin Israel, ~120 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַל-צֻר
al-tsur · jangan melawan
jangan mengepung, jangan bermusuhan
נָתַן
natan · memberikan
memberi, menyerahkan
בְּנֵי
benei · keturunan
anak-anak, keturunan
Allah adalah pemilik tanah dan berhak memberikannya kepada siapa pun. Menghormati pemberian Allah kepada bangsa lain adalah bagian dari ketaatan Israel.
Tahukah kamu
Ar: Ibu Kota Moab
Ar adalah kota utama Moab, yang disebutkan sebagai pusat daerah yang diberikan kepada keturunan Lot. Kota ini mungkin terletak di daerah aliran Sungai Arnon.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 2:9
Kejadian 19:37
Asal Moab
“Dan anak sulung melahirkan anak laki-laki, dan menamainya Moab; dialah bapa orang Moab.”
Ulangan 2:19
Larangan serupa
“Dan ketika engkau sampai di dekat bani Amon, janganlah melawan mereka.”
Roma 9:15
Hak prerogatif Allah
“Sebab Ia berfirman kepada Musa: 'Aku akan menaruh belas kasihan kepada siapa Aku mau menaruh belas kasihan.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 2:9
✕ Sering dikira
Allah tidak peduli pada bangsa lain selain Israel.
✓ Yang sebenarnya
Allah menunjukkan perhatian-Nya pada Moab dan Amon dengan melindungi hak mereka.
✕ Sering dikira
Israel tidak berhak atas tanah Moab.
✓ Yang sebenarnya
Israel memang tidak diizinkan mengambilnya, tetapi ini adalah keputusan Allah, bukan kelemahan Israel.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:9
Tuhan punya rencana untuk setiap orang dan bangsa. Kita tidak perlu iri atau berusaha merebut apa yang bukan hak kita, karena Tuhan punya bagian masing-masing.
Tuhan, mampukan aku untuk bersyukur atas bagianku dan tidak iri pada pemberian-Mu kepada orang lain. Amin.