Ulangan 2:28
“Juallah makanan kepada kami dengan bayaran uang supaya kami dapat makan, dan berilah kami air dengan bayaran uang supaya kami dapat minum. Hanya, izinkanlah kami lewat dengan berjalan kaki,”Ulangan 2:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juallah makanan kepadaku dengan bayaran uang, supaya aku dapat makan, dan berikanlah air kepadaku ganti uang, supaya aku dapat minum; hanya izinkanlah aku lewat dengan berjalan kaki--”Ulangan 2:28 · TB
Terjemahan Baru
“Kami akan membayar makanan yang kami makan dan air yang kami minum. Kami hanya perlu melalui negeri ini,”Ulangan 2:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kami bersedia membeli makanan dan air minum dari rakyat Tuan dengan uang. Kami hanya mohon izin untuk berjalan kaki melewati negeri Tuan.”Ulangan 2:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;”Ulangan 2:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:28?
Israel bersedia membayar untuk makanan dan air yang mereka butuhkan. Mereka tidak ingin menjadi beban. Ini menunjukkan kemandirian dan kejujuran dalam transaksi.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:28
Jangan memanfaatkan kebaikan orang lain dengan berharap gratis terus-menerus. Bersikaplah adil dan berikan kompensasi atas apa yang kita terima.
Tuhan, mampukan aku untuk selalu adil dan membayar apa yang menjadi hak orang lain. Amin.