Ulangan 23:3
“Orang Amon dan Moab tidak dapat bergabung dengan jemaat TUHAN, bahkan hingga keturunan yang kesepuluh pun tidak dapat bergabung dengan jemaat TUHAN.”Ulangan 23:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seorang Amon atau seorang Moab janganlah masuk jemaah TUHAN, bahkan keturunannya yang kesepuluhpun tidak boleh masuk jemaah TUHAN sampai selama-lamanya,”Ulangan 23:3 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Amon dan Moab serta keturunan mereka sampai yang kesepuluh tak boleh menjadi warga umat TUHAN,”Ulangan 23:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Orang Amon atau Moab tidak boleh menghadiri perkumpulan penting umat TUHAN, bahkan keturunannya sampai generasi kesepuluh pun tidak boleh ikut serta.”Ulangan 23:3 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever:”Ulangan 23:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 23:3?
Ayat ini melarang orang Amon dan Moab masuk ke dalam jemaat TUHAN hingga keturunan kesepuluh, karena mereka tidak menyambut Israel dengan ramah dan bahkan mengutuk mereka. Ini menunjukkan konsekuensi dari perlakuan buruk terhadap umat Allah. Namun, di kemudian hari, ada orang Moab seperti Rut yang diterima dalam garis keturunan Mesias, menunjukkan kasih karunia Allah yang melampaui batasan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 23:3
Perlakukan orang lain dengan kebaikan dan keramahan, karena tindakan kita memiliki dampak jangka panjang. Jangan meniru sikap orang Amon dan Moab yang menolak sesama.
Tuhan, ajar aku untuk selalu menyambut orang lain dengan kasih dan keramahan, bukan dengan penolakan. Amin.