Kekuatan Zamzumim dan Tindakan Tuhan
Ulangan 2:21
Perjalanan Menuju Tanah Perjanjian
“Jumlah mereka banyak, kuat dan tinggi seperti orang Enak. Namun, TUHAN membinasakan mereka untuk orang Amon. Orang Amon mengambil alih negeri itu dan tinggal di sana.”Ulangan 2:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“suatu bangsa yang besar dan banyak jumlahnya, tinggi seperti orang Enak, tetapi TUHAN telah memunahkan mereka dari hadapan bani Amon, Ulangan 2.22–25 13 sehingga orang-orang ini menduduki daerah mereka dan menetap di sana menggantikan mereka;”Ulangan 2:21 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti orang Enak, mereka juga besar perawakannya. Mereka sangat kuat, dan jumlahnya banyak. Tetapi TUHAN membinasakan mereka, sehingga orang Amon merebut tanah itu, lalu berdiam di situ.”Ulangan 2:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Bangsa Refaim itu kuat, banyak, dan tinggi seperti raksasa, tetapi TUHAN memusnahkan mereka dari hadapan bangsa Amon, sehingga bangsa Amon merebut dan menduduki negeri itu.”Ulangan 2:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A people great, and many, and tall, as the Anakims; but the LORD destroyed them before them; and they succeeded them, and dwelt in their stead:”Ulangan 2:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:21?
Orang Refaim itu kuat dan banyak, tetapi Tuhan membinasakan mereka untuk memberi tempat bagi orang Amon. Ini menunjukkan bahwa Tuhan mampu mengalahkan kekuatan apa pun, sekaligus mengingatkan bahwa kuasa Tuhan tidak terbatas.
Latar belakang
Tuhan Bertindak untuk Orang Amon
Musa menekankan bahwa meskipun orang Zamzumim kuat dan banyak, Tuhan membinasakan mereka untuk memberi tempat bagi orang Amon. Ini menunjukkan kuasa Tuhan dalam sejarah bangsa-bangsa.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan, menjelang masuk ke Kanaan
Kapan
~1406 SM
Akhir pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Tuhan di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אִיתָן
itan · kuat
gagah, perkasa, atau kokoh
רָב
rav · tinggi
banyak atau besar, di sini berarti tinggi
שָׁמַד
shamad · membinasakan
memusnahkan atau menghancurkan total
Kekuatan dan ketinggian tidak menjamin kelangsungan hidup jika Tuhan memutuskan untuk membinasakan. Kata 'shamad' menunjukkan penghancuran total yang dilakukan Allah.
Tahukah kamu
Orang Enak disebut juga raksasa
Orang Enak dikaitkan dengan sosok tinggi besar, dan nama mereka digunakan sebagai ukuran kekuatan. Mereka ditakuti oleh mata-mata Israel (Bilangan 13:33).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 2:21
Ulangan 7:1
Tuhan menghalau bangsa
“Apabila TUHAN, Allahmu, telah membawa engkau ke dalam negeri yang engkau masuki untuk mendudukinya, maka Ia akan menghalau banyak bangsa dari hadapanmu.”
Mazmur 78:55
Pembagian tanah
“Ia menghalau bangsa-bangsa dari hadapan mereka; dan membagi-bagikan tanah mereka menjadi milik pusaka.”
Amos 2:9
Pemunahan oleh Tuhan
“Padahal Akulah yang memunahkan orang Amori dari hadapan mereka, yang tingginya seperti tinggi pohon aras dan yang kuat seperti pohon tarbantin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 2:21
✕ Sering dikira
Tuhan hanya membinasakan orang Zamzumim karena mereka jahat.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menyebut alasan moral, tetapi menunjukkan kedaulatan Tuhan dalam memberikan tanah kepada orang Amon.
✕ Sering dikira
Orang Zamzumim adalah roh jahat atau raksasa mitos.
✓ Yang sebenarnya
Mereka adalah bangsa manusia yang kuat, bukan makhluk supranatural.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:21
Masalah yang tampak besar seperti 'raksasa' bisa dikalahkan oleh Tuhan. Jangan takut menghadapi tantangan yang sulit, karena jika Tuhan di pihak kita, tidak ada yang mustahil.
Tuhan, tolong aku untuk tidak takut menghadapi tantangan besar, karena aku percaya Engkau lebih besar dari semuanya. Amin.