Ulangan 2:20
“Tanah itu dikenal sebagai tanah orang Refaim. Orang Refaim dahulu menetap di sana. Akan tetapi, orang Amon menyebut mereka orang Zamzumim.”Ulangan 2:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Negeri inipun dikira orang negeri orang Refaim. Dahulu orang Refaim diam di sana, tetapi orang Amon menyebut mereka orang Zamzumim,”Ulangan 2:20 · TB
Terjemahan Baru
“(Daerah itu juga terkenal sebagai negeri Refaim, nama bangsa yang dahulu tinggal di situ; oleh orang Amon mereka dinamakan orang Zamzumim.”Ulangan 2:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(Dahulu, negeri Ar didiami oleh salah satu suku orang raksasa yang disebut Refaim, tetapi bangsa Amon menyebut mereka Zamzumim.”Ulangan 2:20 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;”Ulangan 2:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 2:20?
Tanah orang Amon sebelumnya dihuni oleh orang Refaim, yang disebut Zamzumim oleh orang Amon. Ini menjelaskan sejarah wilayah itu dan menunjukkan bahwa Tuhan telah mengatur perpindahan bangsa-bangsa sebelum Israel datang.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 2:20
Sejarah panjang di balik suatu tempat mengingatkan kita bahwa Tuhan bekerja dalam kurun waktu yang lama. Saat menghadapi situasi yang tampaknya rumit, percayalah bahwa Tuhan sedang mempersiapkan sesuatu yang baik bagi kita.
Tuhan, aku percaya Engkau berdaulat atas sejarah hidupku, bahkan saat aku tidak melihat gambaran besarnya. Amin.