Mazmur 78:55
“Dia mengusir bangsa-bangsa dari hadapan mereka, dan membagi-bagikan milik pusaka kepada mereka dengan tali pengukur, dan suku-suku Israel tinggal di tenda-tenda mereka.”Mazmur 78:55 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dihalau-Nya bangsa-bangsa dari depan mereka, dibagi-bagikan-Nya kepada mereka tanah pusaka dengan tali pengukur, dan disuruh-Nya suku-suku Israel mendiami kemah-kemah mereka itu.”Mazmur 78:55 · TB
Terjemahan Baru
“Di depan umat-Nya Ia mengusir penduduk di situ lalu dibagi-bagikan-Nya negeri itu kepada semua suku bangsa Israel, umat-Nya, sehingga mereka dapat mendiami kemah-kemah musuh.”Mazmur 78:55 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.”Mazmur 78:55 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 78:55?
Tuhan mengusir bangsa-bangsa dari hadapan umat-Nya dan memberikan tanah Kanaan sebagai milik pusaka kepada suku-suku Israel. Ini menunjukkan kesetiaan Tuhan pada janji-Nya dan kasih-Nya yang besar kepada umat pilihan-Nya, yang digambarkan seperti memiliki tanah yang subur dan aman.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 78:55
Tuhan tidak hanya menyelamatkan kita dari masalah, tetapi juga memberikan berkat yang berlimpah. Kita bisa merenungkan bagaimana Tuhan telah memberikan 'tanah' kita sendiri, seperti keluarga, pekerjaan, atau komunitas, sebagai wujud kasih-Nya yang nyata.
Tuhan, terima kasih untuk tanah berkat yang Engkau berikan kepadaku; mampukan aku untuk mengelolanya dengan baik bagi kemuliaan-Mu. Amin.