Alasan Pengusiran Bangsa
Ulangan 18:12
Nabi Sejati dan Praktik Terlarang
PerikopPerbuatan-Perbuatan Keji bagi TUHAN · Ulangan 18:9-22 →“Semua orang yang melakukan hal-hal itu adalah kekejian bagi TUHAN. Karena hal itulah TUHAN, Allahmu, mengusir mereka keluar dari negeri ini di hadapanmu.”Ulangan 18:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab setiap orang yang melakukan hal-hal ini adalah kekejian bagi TUHAN, dan oleh karena kekejian-kekejian inilah TUHAN, Allahmu, menghalau mereka dari hadapanmu.”Ulangan 18:12 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang melakukan perbuatan-perbuatan jahat itu dibenci oleh TUHAN Allahmu, dan itulah sebabnya bangsa-bangsa itu disingkirkan-Nya dari hadapanmu.”Ulangan 18:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN membenci siapa saja yang melakukan perbuatan menjijikkan seperti itu. Justru TUHAN hendak mengusir bangsa-bangsa lain dari hadapan kalian karena mereka melakukan perbuatan-perbuatan itu.”Ulangan 18:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For all that do these things are an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.”Ulangan 18:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 18:12?
Ayat ini menyatakan bahwa semua orang yang melakukan praktik-praktik tersebut adalah kekejian bagi Tuhan, dan justru karena hal itu Tuhan mengusir bangsa-bangsa itu dari tanah Kanaan. Ini menunjukkan betapa seriusnya dosa ini di mata Tuhan.
Latar belakang
Alasan Pengusiran Bangsa
Musa menjelaskan bahwa praktik-praktik tersebut adalah kekejian bagi Tuhan, dan itulah alasan bangsa-bangsa Kanaan diusir. Israel harus menjadi bangsa yang kudus, berbeda dari bangsa-bangsa lain.
Di mana
Dataran Moab
Di Dataran Moab, di seberang sungai Yordan dari Yerikho
Kapan
~1400 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, menyampaikan wasiat terakhir
Kepada
Orang Israel
Generasi baru yang siap masuk ke tanah Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
Sesuatu yang menjijikkan atau memuakkan, sangat dibenci oleh Tuhan.
גָּרַשׁ
garash · mengusir
Mengusir atau membuang dengan paksa.
מִפָּנֶיךָ
mipaneykha · di hadapanmu
Dari hadapanmu, yaitu di depan mata Israel.
Kata-kata ini menekankan bahwa praktik okultisme bukan sekadar dosa biasa, tetapi sangat menjijikkan di mata Tuhan, dan menjadi alasan penghakiman atas bangsa-bangsa tersebut.
Tahukah kamu
Kekejian dan Bencana
Kata 'kekejian' dalam bahasa Ibrani adalah 'to'evah', yang sering digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang sangat menjijikkan bagi Tuhan, seperti penyembahan berhala dan praktik okultisme.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 18:12
Imamat 18:27
Konteks kekejian
“Sebab segala kekejian itu telah dilakukan oleh penghuni negeri yang sebelum kamu”
Ulangan 9:4
Jangan salah paham
“Janganlah engkau berkata dalam hatimu: oleh karena kebenarankulah TUHAN membawa aku masuk”
Yeremia 16:18
Penghakiman serupa
“Aku akan membalas dua kali lipat kesalahan dan dosa mereka, sebab mereka menajiskan negeri-Ku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 18:12
✕ Sering dikira
Beberapa orang berpikir bahwa Tuhan tidak adil mengusir bangsa lain karena praktik mereka.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberi kesempatan bertahun-tahun, dan penghakiman datang setelah puncak kesalahan mereka (Kejadian 15:16).
✕ Sering dikira
Ada yang mengira bahwa 'kekejian' hanya berlaku untuk praktik okultisme, padahal diterapkan juga pada dosa lain seperti penyembahan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Kata ini digunakan untuk banyak dosa yang melanggar kekudusan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 18:12
Tuhan sangat membenci dosa, termasuk okultisme. Kita harus menyadari bahwa dosa membawa konsekuensi, dan Tuhan ingin kita hidup kudus. Jangan remehkan dosa kecil, karena semua dosa memisahkan kita dari Tuhan.
Tuhan, ampuni aku jika aku pernah terlibat dalam hal-hal yang Engkau benci. Murnikanlah hatiku. Amin.