Contoh Buruk dari Penduduk Kanaan
Imamat 18:27
Perintah Kesucian dan Larangan
“Sebab, penduduk sebelumnya yang tinggal di negeri itu telah melakukan semua kekejian itu. Dengan demikian, negeri mereka menjadi najis.”Imamat 18:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--karena segala kekejian itu telah dilakukan oleh penghuni negeri yang sebelum kamu, sehingga negeri itu sudah menjadi najis--”Imamat 18:27 · TB
Terjemahan Baru
“(18:25)”Imamat 18:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Penduduk yang tinggal di negeri itu sebelum kamu sudah melakukan semua kekejian tersebut sehingga negeri itu menjadi najis.”Imamat 18:27 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)”Imamat 18:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 18:27?
Ayat ini mengingatkan bahwa penduduk Kanaan yang terdahulu telah melakukan kekejian tersebut, sehingga negeri mereka menjadi najis dan layak dihukum.
Latar belakang
Penduduk Sebelumnya Menjadi Peringatan
Musa menjelaskan bahwa penduduk Kanaan yang dahulu telah melakukan kekejian yang sama, sehingga negeri mereka menjadi najis. Ini menjadi peringatan agar Israel tidak mengikuti jejak mereka.
Di mana
Dataran Moab
Di tepi sungai Yordan, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai firman Tuhan
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan, baru keluar dari Mesir, menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
Sesuatu yang menjijikkan, keji, tidak layak
טָמֵא
tame' · najis
Kotor secara ritual atau moral
אֶרֶץ
erets · negeri
Tanah, bumi, negeri
Kekejian membuat negeri menjadi najis. Ini bukan hanya dosa pribadi, tetapi pencemaran komunal yang mempengaruhi seluruh negeri. Kata 'erets' menunjukkan bahwa dampaknya meluas hingga ke tanah.
Tahukah kamu
Kekejian: Kata Kuat
Kata Ibrani 'to'evah' (kekejian) dipakai untuk praktik penyembahan berhala dan perbuatan seksual yang menyimpang. Ini kata yang sangat kuat untuk menunjukkan sesuatu yang menjijikkan secara moral.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 18:27
Ulangan 18:12
Kekejian menyebabkan penghalauan
“Sebab setiap orang yang melakukan hal-hal ini adalah kekejian bagi TUHAN, dan oleh karena kekejian-kekejian inilah TUHAN, Allahmu, menghalau mereka dari hadapanmu.”
Imamat 20:23
Kebiasaan bangsa-bangsa
“Janganlah kamu hidup menurut kebiasaan bangsa-bangsa yang akan Kuhalau dari hadapanmu; sebab mereka melakukan semua hal itu, sehingga Aku muak kepada mereka.”
Ratapan 1:8
Dosa menyebabkan najis
“Yerusalem telah berdosa besar, sebab itu ia menjadi najis; semua yang menghormatinya memandang dia dengan hina, karena mereka melihat auratnya; ia sendiri mengeluh dan memalingkan mukanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 18:27
✕ Sering dikira
Mengira 'kekejian' hanya berlaku untuk hubungan seksual tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Kekejian mencakup berbagai perbuatan, termasuk penyembahan berhala dan praktik kanibalisme, bukan hanya soal seks.
✕ Sering dikira
Menganggap penduduk Kanaan menjadi najis karena faktor lingkungan, bukan karena dosa.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab jelas: mereka najis karena perbuatan mereka, bukan karena negeri itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 18:27
Jangan pernah meremehkan dosa. Dosa yang dibiarkan akan menumpuk dan membawa konsekuensi yang serius, baik bagi diri sendiri maupun generasi berikutnya.
Tuhan, jauhkanlah aku dari perbuatan-perbuatan keji yang dapat menajiskan hidupku dan mencemarkan nama-Mu. Amin.