Ulangan 17:6
“Atas pernyataan dua atau tiga saksi, dia haruslah dihukum mati, dia tidak boleh dihukum mati dengan hanya satu orang saksi.”Ulangan 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Atas keterangan dua atau tiga orang saksi haruslah mati dibunuh orang yang dihukum mati; atas keterangan satu orang saksi saja janganlah ia dihukum mati.”Ulangan 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi ia hanya boleh dihukum mati kalau ada dua orang saksi atau lebih; seseorang tak boleh dihukum mati berdasarkan keterangan satu orang saksi saja.”Ulangan 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Seseorang hanya boleh dihukum mati jika pelanggarannya terbukti berdasarkan keterangan dari dua atau tiga saksi. Dilarang menjatuhkan hukuman mati berdasarkan kesaksian satu orang saja.”Ulangan 17:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.”Ulangan 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 17:6?
Ayat ini menetapkan bahwa hukuman mati hanya boleh dijatuhkan berdasarkan kesaksian dua atau tiga saksi, bukan satu saksi saja. Ini adalah prinsip hukum yang penting untuk mencegah tuduhan palsu dan melindungi yang tidak bersalah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 17:6
Prinsip ini mengajarkan kita untuk tidak mudah percaya pada satu sumber informasi. Dalam kehidupan, kita perlu verifikasi dari beberapa saksi sebelum mengambil keputusan penting. Ini juga berlaku untuk memastikan keadilan dalam komunitas.
Ya Tuhan, ajari aku untuk bijak dalam menilai sesuatu dan tidak terburu-buru mengambil keputusan berdasarkan satu kesaksian. Beri aku keadilan dalam setiap urusan. Amin.