Ulangan 17:5
“haruslah kamu membawa laki-laki atau perempuan yang melakukan tindak kejahatan itu ke pintu gerbang dan rajamlah mereka dengan batu sampai mati.”Ulangan 17:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka engkau harus membawa laki-laki atau perempuan yang telah melakukan perbuatan jahat itu ke luar ke pintu gerbang, kemudian laki-laki atau perempuan itu harus kaulempari dengan batu sampai mati.”Ulangan 17:5 · TB
Terjemahan Baru
“orang yang bersalah harus dibawa ke luar kota dan dilempari batu sampai mati.”Ulangan 17:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“kalian harus membawa dia ke luar dari kotanya dan melempari dia dengan batu sampai mati.”Ulangan 17:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.”Ulangan 17:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 17:5?
Ayat ini menetapkan hukuman mati bagi penyembah berhala di Israel, dengan cara dirajam di pintu gerbang. Hukuman ini sangat berat, menunjukkan betapa seriusnya dosa ini dalam komunitas perjanjian. Ini juga menjadi peringatan agar umat menjauh dari penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 17:5
Meskipun hukuman ini tidak berlaku secara harfiah bagi kita sekarang, prinsipnya adalah bahwa dosa penyembahan berhala sangat serius. Kita perlu memiliki sikap tegas terhadap dosa dalam hidup kita, mematikan setiap kecenderungan untuk menduakan Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk tidak main-main dengan dosa. Beri aku keberanian untuk membuang segala hal yang menjauhkan aku dari-Mu, meskipun itu berat. Amin.