Instruksi Hukuman untuk Penghujat
Imamat 24:14
Hukum tentang Penghujatan dan Pembalasan
““Bawalah orang yang menghujat itu ke suatu tempat di luar perkemahan. Suruhlah semua orang yang mendengarnya menghujat untuk meletakkan tangan mereka ke atas kepala orang itu. Kemudian, biarlah seluruh umat merajamnya.””Imamat 24:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Bawalah orang yang mengutuk itu ke luar perkemahan dan semua orang yang mendengar haruslah meletakkan tangannya ke atas kepala orang itu, sesudahnya haruslah seluruh jemaah itu melontari dia dengan batu.”Imamat 24:14 · TB
Terjemahan Baru
“"Bawalah orang itu ke luar perkemahan. Setiap orang yang telah mendengar dia mengutuk, harus meletakkan tangannya di atas kepala orang itu untuk memberi kesaksian bahwa dia bersalah. Lalu seluruh umat harus melempari dia dengan batu sampai mati.”Imamat 24:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Bawalah orang yang sudah menghina-Ku itu keluar dari perkemahan. Setiap orang yang mendengar dia menghina Aku harus meletakkan tangannya di atas kepala orang itu sebagai pernyataan bahwa orang itu menanggung dosanya sendiri. Sesudah itu, mereka harus melemparinya dengan batu sampai mati.”Imamat 24:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him.”Imamat 24:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Imamat 24:14?
Orang yang menghujat harus dibawa ke luar perkemahan, saksi-saksi meletakkan tangan di kepalanya, lalu seluruh umat merajamnya. Ini menegaskan bahwa hukuman mati adalah konsekuensi dari menghujat nama Tuhan.
Latar belakang
Perintah untuk Mengeksekusi Penghujat
Tuhan memerintahkan Musa untuk membawa penghujat itu ke luar perkemahan, meminta saksi-saksi meletakkan tangan di kepalanya, lalu seluruh umat merajamnya. Ini adalah prosedur hukum yang melibatkan partisipasi umat.
Di mana
Gunung Sinai
Di hadapan Musa di Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הוֹצֵא
hotze · bawalah
mengeluarkan atau membawa keluar
מַחֲנֶה
machaneh · perkemahan
tempat tinggal sementara umat Israel
רָגַם
ragam · merajamnya
melempari dengan batu
Kata 'membawa keluar' menunjukkan bahwa hujatan mengotori kekudusan perkemahan; hukuman dilakukan di luar untuk memulihkan kekudusan. 'Merajam' melibatkan seluruh komunitas, menegaskan tanggung jawab bersama.
Tahukah kamu
Simbolisme penumpangan tangan
Penumpangan tangan oleh saksi-saksi memindahkan tanggung jawab atas hukuman kepada mereka, menegaskan bahwa mereka mendengar hujatan itu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Imamat 24:14
Ulangan 17:7
Saksi pertama merajam
“Tangan para saksilah yang pertama kali bergerak untuk membunuh dia, kemudian tangan seluruh rakyat.”
Yosua 7:25
Rajam melibatkan umat
“Seluruh orang Israel melontari dia dengan batu.”
Kisah Para Rasul 7:58
Rajam di luar kota
“Mereka melempari Stefanus, sementara saksi-saksi meletakkan jubah mereka di depan kaki seorang muda yang bernama Saulus.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Imamat 24:14
✕ Sering dikira
Hukuman ini boleh dilakukan tanpa saksi
✓ Yang sebenarnya
Saksi-saksi diperlukan untuk meletakkan tangan, dan seluruh umat terlibat.
✕ Sering dikira
Rajam dilakukan di dalam perkemahan
✓ Yang sebenarnya
Tuhan secara eksplisit memerintahkan membawanya ke luar perkemahan.
Renungan
Renungan Singkat Imamat 24:14
Ayat ini mengajarkan bahwa dosa yang serius membutuhkan konsekuensi yang serius. Kita perlu menyadari dampak dari perkataan kita dan bertanggung jawab atas tindakan kita, serta tidak menganggap remeh kekudusan Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk bertanggung jawab atas perkataanku dan menjauhi dosa yang menghujat nama-Mu. Amin.