Ulangan 15:22
“Kamu boleh memakannya di kotamu. Orang yang bersih dan orang najis dapat memakannya sama seperti peraturan tentang kijang dan rusa.”Ulangan 15:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di dalam tempatmu boleh engkau, baik orang najis maupun orang tahir, memakan dagingnya, seperti daging kijang atau daging rusa.”Ulangan 15:22 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap orang, baik yang bersih maupun yang najis, boleh memakannya di rumah, seperti makan daging rusa atau daging kijang.”Ulangan 15:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kalian boleh memotong dan memakan dagingnya di rumah masing-masing, seperti memakan daging rusa atau kijang. Semua orang boleh makan, baik yang sedang najis maupun yang tidak.”Ulangan 15:22 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Thou shalt eat it within thy gates: the unclean and the clean person shall eat it alike, as the roebuck, and as the hart.”Ulangan 15:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 15:22?
Ayat ini memberi instruksi bahwa ternak yang cacat boleh dimakan di kota, oleh orang bersih maupun najis, seperti halnya daging kijang atau rusa. Ini menunjukkan bahwa meskipun tidak layak untuk dipersembahkan, tetap bisa dinikmati sebagai makanan. Namun, ada aturan khusus yang harus diikuti, seperti larangan memakan darah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 15:22
Tuhan memberikan aturan yang jelas untuk setiap aspek hidup kita, termasuk makanan. Mari kita patuh pada firman-Nya dengan penuh sukacita, karena aturan-Nya adalah untuk kebaikan kita dan menunjukkan kasih-Nya.
Ya Tuhan, terima kasih untuk petunjuk-Mu yang jelas. Tolong aku untuk hidup dalam ketaatan kepada firman-Mu, dan menikmati berkat-Mu dengan cara yang sesuai kehendak-Mu. Amin.