Larangan memakan darah
Ulangan 15:23
Aturan tentang Utang dan Budak
“Janganlah memakan darahnya, haruslah kamu menuangkannya ke atas tanah seperti air.”Ulangan 15:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hanya darahnya janganlah kaumakan; haruslah kaucurahkan ke tanah seperti air."”Ulangan 15:23 · TB
Terjemahan Baru
“Darahnya tak boleh dimakan, tetapi harus ditumpahkan ke tanah seperti air."”Ulangan 15:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ingatlah selalu bahwa darahnya tidak boleh ikut dimakan. Darah harus dialirkan ke tanah ketika kalian menyembelih hewan itu.””Ulangan 15:23 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.”Ulangan 15:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 15:23?
Ayat ini menegaskan larangan memakan darah. Darah harus dituangkan ke tanah seperti air. Ini adalah peraturan yang menekankan kesakralan darah, yang melambangkan kehidupan. Dalam konteks Perjanjian Lama, darah dipakai untuk penebusan dosa, sehingga tidak boleh dimakan.
Latar belakang
Darah harus dituang ke tanah
Musa menegaskan kembali larangan memakan darah, yang sudah ada sejak zaman Nuh. Darah melambangkan nyawa, dan harus dihormati dengan menuangkannya ke tanah, seperti air yang tidak bisa dimakan.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang sungai Yordan, saat khotbah perpisahan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Tuhan, baru keluar Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּם
dam · darah
darah, lambang kehidupan
אָכַל
akal · memakan
makan, mengonsumsi
שָׁפַךְ
shafakh · menuangkan
menuang, mencurahkan
Kata 'dam' (darah) mengingatkan bahwa hidup ada di dalam darah. Larangan makan darah mengajarkan agar kita tidak mementingkan kenikmatan duniawi, tetapi menghormati kehidupan yang berasal dari Tuhan.
Tahukah kamu
Darah sebagai simbol nyawa
Dalam budaya Israel kuno, darah dianggap sebagai tempat nyawa berada, sehingga memakannya sama dengan tidak menghargai pemberian Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 15:23
Kejadian 9:4
Perintah pertama
“Hanya daging yang masih ada nyawanya, yaitu darahnya, janganlah kamu makan.”
Imamat 17:11
Darah untuk pendamaian
“Nyawa makhluk ada di dalam darah, dan Aku memberi darah itu kepadamu untuk mengadakan pendamaian.”
Kisah Para Rasul 15:20
Diteruskan ke gereja
“menulis surat yang berisi agar mereka menjauhi makanan yang dipersembahkan kepada berhala, percabulan, daging binatang yang mati dicekik, dan dari darah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 15:23
✕ Sering dikira
Mengira larangan makan darah hanya berlaku untuk orang Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini juga diterapkan pada orang Kristen non-Yahudi di Kisah Para Rasul, jadi masih relevan.
✕ Sering dikira
Menganggap darah boleh dimakan jika dimasak matang.
✓ Yang sebenarnya
Intinya bukan soal matang, tetapi darah adalah simbol kehidupan dan harus dihormati, bukan dikonsumsi.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 15:23
Darah melambangkan kehidupan yang berharga. Ingatlah bahwa hidup kita adalah anugerah Tuhan. Mari kita hargai kehidupan, termasuk kehidupan orang lain, dan tidak menganggapnya enteng.
Tuhan, terima kasih karena hidupku berharga di mata-Mu. Ajari aku untuk menghargai setiap kehidupan dan hidup dalam kekudusan, sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.