Ternak cacat tidak layak
Ulangan 15:21
Tahun Pembebasan dan Kemurahan Hati
PerikopPeraturan tentang Anak Sulung Ternak · Ulangan 15:19-23 →“Namun jika terdapat cacat pada ternak itu, lumpuh atau buta atau cacat lainnya, janganlah mempersembahkan binatang itu kepada TUHAN, Allahmu.”Ulangan 15:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila ada cacatnya, jika timpang atau buta, bahkan cacat apapun yang buruk, maka janganlah engkau menyembelihnya bagi TUHAN, Allahmu.”Ulangan 15:21 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi kalau ternak itu cacat, misalnya pincang atau buta atau cacat berat lainnya, kamu tak boleh mempersembahkannya kepada TUHAN Allahmu.”Ulangan 15:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun, apabila anak sulung hewan itu cacat, misalnya lumpuh, buta, atau memiliki cacat berat yang lain, hewan itu tidak boleh dipersembahkan kepada TUHAN.”Ulangan 15:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And if there be any blemish therein, as if it be lame, or blind, or have any ill blemish, thou shalt not sacrifice it unto the LORD thy God.”Ulangan 15:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 15:21?
Ayat ini mengatakan bahwa jika ternak yang akan dipersembahkan memiliki cacat, seperti lumpuh atau buta, maka tidak boleh dipersembahkan kepada TUHAN. Ini menekankan bahwa persembahan kepada Tuhan haruslah yang terbaik, tanpa cacat. Ini adalah prinsip memberi yang berkualitas, bukan yang tidak layak.
Latar belakang
Aturan untuk ternak bercacat
Musa menjelaskan bahwa jika anak sulung ternak memiliki cacat fisik, jangan dipersembahkan kepada Tuhan. Ternak itu boleh dimakan di kota, tetapi darahnya tidak boleh dimakan, melainkan dituangkan ke tanah.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan Israel
Kapan
~1400 SM
Perjanjian Lama
Yang berbicara
Musa
pemimpin umat Israel, ~120 tahun
Kepada
Orang Israel
umat pilihan Tuhan yang sedang menuju Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מוּם
mum · cacat
cacat, cela, ketidaksempurnaan fisik
זָבַח
zavach · mempersembahkan
menyembelih, mempersembahkan korban
אָכַל
akhal · memakannya
makan, mengonsumsi
Kata-kata ini menegaskan bahwa persembahan kepada Tuhan harus sempurna, tetapi makanan sehari-hari dapat dinikmati, dengan tetap menghormati kehidupan dengan tidak makan darah.
Tahukah kamu
Cacat dan korban
Dalam sistem korban, hewan yang cacat tidak layak untuk korban karena melambangkan ketidaksempurnaan. Namun, itu masih boleh dimakan sebagai makanan biasa, menunjukkan bahwa Tuhan peduli pada kebutuhan umat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 15:21
Imamat 22:20
larangan cacat
“Janganlah kamu mempersembahkan binatang yang cacat, karena itu tidak akan menyenangkan TUHAN.”
Ulangan 12:15
makan di kota
“Namun, engkau boleh menyembelih dan memakan daging ...”
Kejadian 9:4
larangan darah
“Hanya daging yang masih ada nyawanya, yaitu darahnya, janganlah kamu makan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 15:21
✕ Sering dikira
Semua hewan bercacat harus dibuang atau tidak boleh dimakan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini justru mengizinkan memakan hewan bercacat di kota, hanya tidak boleh dipersembahkan sebagai korban.
✕ Sering dikira
Larangan makan darah hanya berlaku untuk hewan korban.
✓ Yang sebenarnya
Larangan ini berlaku untuk semua hewan yang dimakan, seperti yang ditegaskan di ayat 23 dan dalam Kejadian 9.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 15:21
Bagaimana kualitas persembahan kita? Apakah kita memberi yang terbaik kepada Tuhan dalam hal waktu, tenaga, dan harta? Mari introspeksi untuk memberikan yang terbaik bagi pekerjaan Tuhan, bukan sisa atau yang tidak berguna.
Tuhan, mampukan aku untuk memberi yang terbaik dalam pelayanan dan kehidupan sehari-hari, bukan yang asal-asalan, tetapi yang layak bagi-Mu. Amin.