Daftar Burung Haram
Ulangan 14:12
Hukum Makanan dan Persembahan
“Namun, inilah burung-burung yang tidak boleh kamu makan: rajawali, burung nasar, elang laut,”Ulangan 14:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi yang berikut janganlah kamu makan: burung rajawali, ering janggut dan elang laut;”Ulangan 14:12 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi ada beberapa jenis burung yang tidak boleh dimakan, yaitu: burung rajawali, burung hantu, segala jenis elang, nasar, gagak, burung unta, camar, blekok dan segala jenis bangau, undan, burung kasa dan kelelawar.”Ulangan 14:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah jenis-jenis burung yang dagingnya tidak boleh dimakan: rajawali, burung pemakan bangkai, semua jenis elang, semua jenis gagak, burung unta, semua jenis burung hantu, burung camar, dandang, bangau, hupo, dan kelelawar.”Ulangan 14:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,”Ulangan 14:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:12?
Ayat ini mulai mendaftar burung-burung yang tidak boleh dimakan, seperti rajawali, burung nasar, dan elang laut. Ini adalah bagian dari hukum Taurat yang mengajarkan umat Israel untuk membedakan yang najis dan tahir.
Latar belakang
Burung-Burung yang Dilarang
Musa mulai menyebutkan burung-burung yang tidak boleh dimakan. Daftar ini mencakup berbagai burung pemangsa dan pemakan bangkai, yang dianggap najis. Daftar ini mungkin dimaksudkan untuk mencegah umat meniru kebiasaan penyembahan berhala yang menggunakan burung-burung tertentu.
Di mana
Dataran Moab
Di padang gurun, sebelum masuk Kanaan
Kapan
~1400 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֶשֶׁר
nesher · rajawali
elang atau burung pemangsa besar
פֶּרֶס
peres · nasar
burung nasar, pemakan bangkai
עָזְנִיָּה
ozniyyah · elang laut
sejenis burung pemangsa, mungkin osprey atau elang laut
Ketiga kata ini merujuk pada burung pemangsa atau pemakan bangkai, yang melambangkan kenajisan dan kematian. Umat Allah dipanggil untuk hidup dalam kekudusan, jauh dari hal-hal yang najis.
Tahukah kamu
Burung Nasar dan Elang
Burung nasar dan elang adalah pemakan bangkai, yang sering dikaitkan dengan kematian dan kecemaran. Melarangnya mengajarkan umat untuk menjauhi segala yang berbau kematian.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:12
Imamat 11:13-19
Daftar paralel
“Inilah yang harus kamu jijikkan dari burung-burung, jangan dimakan: rajawali, burung nasar, elang laut,”
Ulangan 14:19
Lanjutan daftar
“Semua serangga yang bersayap haram bagimu, jangan dimakan.”
Yesaya 46:11
Simbol burung
“Aku memanggil burung buas dari timur, orang yang melaksanakan rancangan-Ku dari negeri yang jauh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:12
✕ Sering dikira
Daftar burung ini lengkap dan tidak berubah.
✓ Yang sebenarnya
Daftar ini mungkin tidak lengkap dan identifikasi beberapa burung tidak pasti, tetapi prinsipnya jelas: hindari burung pemangsa dan pemakan bangkai.
✕ Sering dikira
Daftar ini hanya aturan kuno yang tidak relevan.
✓ Yang sebenarnya
Meskipun tidak mengikat secara literal, daftar ini mengajarkan prinsip memilih makanan yang mencerminkan kekudusan dan ketaatan kepada Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:12
Daftar burung haram mungkin tidak relevan secara harfiah, tetapi prinsipnya adalah kita harus menghindari hal-hal yang najis, termasuk tontonan, percakapan, atau pergaulan yang merusak. Hari ini, periksalah apa yang kamu 'makan' secara rohani dan apakah itu bersih.
Ya Allah, bersihkan hatiku dan jauhkan aku dari segala yang najis yang dapat merusak imanku. Amin.