Larangan makan serangga
Ulangan 14:19
Umat yang Kudus dan Aturan Makanan
PerikopMakanan yang Boleh Dimakan Orang Israel · Ulangan 14:3-21 →“Semua serangga yang bersayap haram bagimu, jangan dimakan.”Ulangan 14:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Juga segala binatang mengeriap yang bersayap, itupun haram bagimu, jangan dimakan.”Ulangan 14:19 · TB
Terjemahan Baru
“Semua serangga yang bersayap adalah haram, jadi tak boleh dimakan.”Ulangan 14:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Janganlah memakan serangga bersayap yang bergerak dengan cara berjalan,”Ulangan 14:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.”Ulangan 14:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 14:19?
Ayat ini melarang makan serangga bersayap, kecuali jenis belalang yang diizinkan (lihat Imamat 11). Ini adalah bagian dari hukum makanan Israel kuno yang membedakan mereka dari bangsa lain dan mengajarkan kekudusan dalam kehidupan sehari-hari.
Latar belakang
Serangga yang haram
Musa sedang menjelaskan rincian hukum makanan kepada Israel. Setelah daftar burung yang haram, ia menyatakan bahwa semua serangga bersayap tidak boleh dimakan, kecuali jenis burung yang tahir.
Di mana
Dataran Moab
Di perkemahan di seberang Sungai Yordan
Kapan
~1407 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, menyampaikan hukum Tuhan
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Tuhan, sedang bersiap masuk Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֶׁרֶץ
sherets · serangga
makhluk kecil yang merayap atau beterbangan
כָּנָף
kanaf · bersayap
sayap, bagian tubuh yang memungkinkan terbang
טָמֵא
tame · haram
najis, tidak tahir, tidak layak untuk dikuduskan
Ketiga kata ini menekankan bahwa kekudusan Israel tercermin dalam kepatuhan terhadap batasan Tuhan, bahkan dalam hal makanan yang tampak remeh.
Tahukah kamu
Belalang yang halal?
Meskipun serangga umumnya haram, beberapa jenis belalang diizinkan dalam tradisi Yahudi, dan Yohanes Pembaptis memakannya di padang gurun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 14:19
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 14:19
✕ Sering dikira
Menganggap semua serangga haram tanpa kecuali.
✓ Yang sebenarnya
Ada pengecualian untuk jenis belalang tertentu yang diizinkan.
✕ Sering dikira
Berpikir hukum ini hanya untuk orang Israel kuno.
✓ Yang sebenarnya
Hukum ini menekankan prinsip kekudusan yang masih relevan secara rohani.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 14:19
Meski kita tidak lagi terikat pada hukum makanan ini, prinsipnya tetap relevan: Allah peduli pada apa yang kita konsumsi dan bagaimana kita hidup. Mari kita menjaga tubuh kita sebagai bait Roh Kudus dengan memilih makanan dan gaya hidup yang memuliakan Dia.
Tuhan, ajari aku untuk hidup kudus dalam setiap aspek, termasuk apa yang kumakan dan lakukan, agar hidupku memuliakan-Mu. Amin.