Ulangan 12:7
“Kamu dan keluargamu akan makan bersama di hadapan TUHAN, Allahmu, dan bersukaria atas segala berkatmu yang dari TUHAN, Allahmu.”Ulangan 12:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di sanalah kamu makan di hadapan TUHAN, Allahmu, dan bersukaria, kamu dan seisi rumahmu, karena dalam segala usahamu engkau diberkati oleh TUHAN, Allahmu.”Ulangan 12:7 · TB
Terjemahan Baru
“Di situ juga, di hadapan TUHAN Allahmu, kamu bersama-sama dengan keluargamu harus makan dan bergembira atas usaha-usahamu yang berhasil karena diberkati TUHAN Allahmu.”Ulangan 12:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sanalah, di hadapan TUHAN, kalian bersama keluargamu akan mengadakan perjamuan dari persembahan kurban dan bergembira, karena semua usahamu diberkati TUHAN.”Ulangan 12:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.”Ulangan 12:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:7?
Ayat ini mengajarkan bahwa ibadah bukan hanya soal ritual, tetapi juga kebersamaan dan sukacita. Keluarga diundang untuk makan di hadapan Tuhan, merayakan berkat-Nya. Ini menunjukkan bahwa hubungan dengan Tuhan menyentuh seluruh aspek hidup, termasuk makan dan bersukaria bersama.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:7
Ajak keluargamu menikmati momen makan bersama sebagai ucapan syukur atas berkat Tuhan. Jadikan makan malam keluarga sebagai saat untuk mengingat kebaikan Tuhan dan bersukacita di hadapan-Nya.
Tuhan, ajar kami untuk bersukacita di hadapan-Mu dalam setiap berkat yang Engkau berikan, terutama saat berkumpul bersama keluarga. Amin.