Tempat Pilihan TUHAN
Ulangan 12:11
Satu Tempat untuk Menyembah TUHAN
“Kemudian, TUHAN, Allahmu, akan memilih tempat yang menjadi rumah bagi nama-Nya dan tinggal di sana. Kamu harus membawa segala sesuatu yang kuperintahkan kepadamu, yaitu: kurban bakaran, kurban sembelihan, persembahan persepuluhan dari hasilmu, persembahan khususmu, dan semua persembahan nazar yang terbaik yang kamu janjikan kepada TUHAN.”Ulangan 12:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka ke tempat yang dipilih TUHAN, Allahmu, untuk membuat nama-Nya diam di sana, haruslah kamu bawa semuanya yang kuperintahkan kepadamu, yakni korban bakaran dan korban sembelihanmu, persembahan persepuluhanmu dan persembahan Ulangan 12.12–15 69 khususmu dan segala korban nazarmu yang terpilih, yang kamu nazarkan kepada TUHAN.”Ulangan 12:11 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN Allahmu akan memilih suatu tempat di mana Ia harus disembah. Ke situlah kamu harus pergi membawa segala yang telah kuperintahkan, yaitu kurban bakaran dan kurban-kurban lain, persembahan sepersepuluhan dan persembahan khusus yang kamu janjikan kepada TUHAN.”Ulangan 12:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN akan memilih satu tempat bagimu untuk menyembah Dia. Ke tempat itulah kamu semua harus membawa segala macam persembahan yang sudah saya perintahkan, termasuk persembahan perpuluhan, kurban yang dibakar habis, berbagai kurban sembelihan lainnya, dan persembahan untuk memenuhi janjimu kepada TUHAN.”Ulangan 12:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:”Ulangan 12:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 12:11?
Ayat ini menekankan bahwa ada satu tempat yang dipilih Tuhan untuk menegakkan nama-Nya, dan di sanalah umat harus membawa persembahan. Ini mengajarkan bahwa ibadah harus terpusat pada tempat yang Tuhan tentukan, bukan sembarang tempat.
Latar belakang
Pusat Ibadah yang Dipilih
Musa mengajarkan bahwa setelah menyeberang, TUHAN akan memilih satu tempat khusus untuk menegakkan nama-Nya. Di sanalah umat harus membawa segala persembahan mereka, menciptakan pusat ibadah yang terpusat.
Di mana
Dataran Moab
Di seberang Sungai Yordan, sebelum memasuki Kanaan
Kapan
~1400 SM
Sebelum memasuki Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~120 tahun, penyampai hukum TUHAN
Kepada
Umat Israel
Generasi baru yang akan masuk ke Kanaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּחַר
bachar · pilih
memilih, memilah, menentukan
שֵׁם
shem · nama
nama, reputasi, kehadiran
שָׁכַן
shakan · diam
tinggal, berdiam, menetap
Kata 'memilih', 'nama', dan 'diam' bersama-sama menunjukkan bahwa Allah secara aktif menentukan tempat di mana Ia akan hadir dan dikenal—sebuah inisiatif ilahi, bukan pilihan manusia.
Tahukah kamu
Satu Tempat, Banyak Makna
Konsep 'tempat yang dipilih TUHAN' menjadi dasar bagi Yerusalem sebagai pusat ibadah, tetapi juga mengajarkan bahwa Allah menentukan cara mendekat kepada-Nya, bukan manusia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ulangan 12:11
Ulangan 12:5
Pengulangan perintah
“Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu untuk menegakkan nama-Nya dan untuk tinggal di sana, haruslah kamu cari dan ke sanalah kamu pergi.”
1 Raja-raja 8:29
Nama TUHAN tinggal
“Kiranya mata-Mu terbuka terhadap rumah ini, siang dan malam, terhadap tempat yang Kaukatakan: nama-Ku akan tinggal di sana.”
Yohanes 4:20-21
Ibadah rohani
“Nenek moyang kami menyembah di gunung ini, tetapi kamu katakan bahwa Yerusalemlah tempat orang menyembah. Kata Yesus kepadanya: Percayalah kepada-Ku, hai perempuan, saatnya akan tiba bahwa kamu akan menyembah Bapa bukan di gunung ini dan bukan juga di Yerusalem.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ulangan 12:11
✕ Sering dikira
Tempat yang dipilih berarti ada lokasi suci yang khusus secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah instruksi untuk saat itu, yang kemudian dipenuhi di Yerusalem, bukan aturan abadi.
✕ Sering dikira
Persembahan harus dibawa ke tempat itu setiap hari.
✓ Yang sebenarnya
Persembahan dibawa pada waktu-waktu tertentu, bukan setiap hari, karena jarak dan praktiknya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 12:11
Carilah komunitas atau gereja yang menjadi tempat Tuhan hadir dan di mana kamu dapat beribadah dengan benar. Bawalah yang terbaik dari hidupmu sebagai persembahan kepada-Nya.
Bapa, tuntun kami untuk menemukan tempat ibadah yang sesuai kehendak-Mu, dan ajar kami memberi yang terbaik bagi-Mu. Amin.