Ulangan 11:4
“juga yang telah Dia lakukan terhadap tentara Mesir, kuda-kudanya dan kereta-kereta perangnya dan bagaimana Dia membuat air Laut Teberau menenggelamkan mereka karena mengejarmu, dan bagaimana TUHAN membinasakan mereka semua?”Ulangan 11:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“juga apa yang dilakukan-Nya terhadap pasukan Mesir, dengan kuda-kudanya dan kereta-keretanya, yakni bagaimana Ia membuat air Laut Teberau meluap meliputi mereka, ketika mereka mengejar kamu, sehingga TUHAN membinasakan mereka untuk selamanya;”Ulangan 11:4 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu melihat bagaimana TUHAN memusnahkan tentara Mesir bersama semua kuda dan kereta perangnya. Mereka semua ditenggelamkan di Laut Gelagah ketika sedang mengejar kamu.”Ulangan 11:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Anak-anak kalian tidak melihat bagaimana Dia memusnahkan pasukan Mesir beserta semua kuda dan kereta perang mereka dengan menenggelamkan para tentara itu di Laut Merah sewaktu mereka mengejar kita.”Ulangan 11:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and how the LORD hath destroyed them unto this day;”Ulangan 11:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 11:4?
Mengulang kembali bagaimana Tuhan menenggelamkan tentara Mesir di Laut Teberau saat mengejar orang Israel. Ini adalah pembinasaan total atas musuh, menunjukkan bahwa Tuhan berperang bagi umat-Nya dan tidak ada yang dapat melawan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 11:4
Ingatlah saat-saat Tuhan 'menenggelamkan' masalahmu yang tampak mustahil. Ia sanggup menyelesaikan dengan cara-Nya. Percayalah, Dia berperang bagimu, jadi jangan takut menghadapi tantangan.
Tuhan, Engkau Tuhan yang berperang bagiku. Aku percaya Engkau akan menang atas setiap masalah yang kuhadapi. Amin.