Musuh Tenggelam
Mazmur 106:11
Belajar dari Kesalahan Israel
“Air menutupi musuh-musuh mereka, tak seorang pun yang tersisa.”Mazmur 106:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“air menutupi para lawan mereka, seorangpun dari pada mereka tiada tinggal.”Mazmur 106:11 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi air menenggelamkan lawan mereka; tak seorang pun ketinggalan.”Mazmur 106:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the waters covered their enemies: there was not one of them left.”Mazmur 106:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 106:11?
Air laut menutupi musuh-musuh Israel sehingga tidak ada satu pun yang selamat. Ini adalah penghakiman Tuhan atas musuh yang mengejar umat-Nya, menunjukkan bahwa Allah membela umat-Nya dan menghancurkan musuh-musuh-Nya.
Latar belakang
Kemenangan atas musuh
Setelah Israel berjalan di dasar laut, air kembali menutupi tentara Mesir yang mengejar. Tidak ada satu pun yang selamat, menunjukkan kuasa Tuhan yang menyelamatkan umat-Nya.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel
Yang berbicara
Pemazmur
Penyair Israel yang menuliskan sejarah bangsa
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּסָה
kasah · menutupi
menutupi, menyelimuti
צָר
tsar · musuh-musuh
lawan, musuh, orang yang menyesakkan
שָׁאַר
sha'ar · tersisa
tinggal sisa, tertinggal
Kata 'tsar' menunjukkan musuh sebagai penindas, tetapi Tuhan menutupi mereka sepenuhnya. Ini mengingatkan bahwa tidak ada kuasa yang bisa bertahan di hadapan Tuhan.
Tahukah kamu
Efek dari mujizat
Ayat 12 mencatat bahwa setelah melihat ini, Israel percaya dan bermazmur. Mujizat tidak selalu langsung menghasilkan iman yang bertahan lama, seperti yang terlihat di ayat 13.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 106:11
Keluaran 14:28
Peristiwa asli
“Air itu kembali dan menutupi kereta-kereta dan orang-orang berkuda dari seluruh pasukan Firaun yang mengikuti mereka ke dalam laut; tidak seorang pun dari mereka yang selamat.”
Mazmur 78:53
Musuh tenggelam
“Ia menuntun mereka dengan aman, sehingga mereka tidak takut, tetapi musuh mereka tenggelam oleh laut.”
Ibrani 11:29
Iman dan tenggelam
“Karena iman, mereka menyeberangi Laut Teberau seperti menyeberangi tanah kering, sedangkan orang-orang Mesir yang mencobanya pun tenggelam.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 106:11
✕ Sering dikira
Semua musuh Israel selalu tenggelam di laut
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah peristiwa spesifik pada masa Keluaran, bukan pola umum.
✕ Sering dikira
Tuhan senang menghancurkan musuh
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menghakimi untuk menyelamatkan umat-Nya, bukan karena kebencian buta.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 106:11
Allah adalah pembela umat-Nya yang setia. Kita tidak perlu takut terhadap musuh yang menyerang kita, karena Tuhan mampu menghancurkan setiap rencana jahat dan melindungi kita.
Tuhan, Engkau adalah pembela kami; berikanlah kami keberanian untuk menghadapi musuh, sebab Engkau yang berperang bagi kami. Amin.