Ulangan 10:17
“TUHANlah Allahmu. Dialah Allah atas segala ilah dan Tuhan atas segala tuhan, yang besar, kuat, dan Allah yang mengagumkan, yang tidak memihak atau menerima suap,”Ulangan 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab TUHAN, Allahmulah Allah segala allah dan Tuhan segala tuhan, Allah yang besar, kuat dan dahsyat, yang tidak memandang bulu ataupun menerima suap;”Ulangan 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN Allahmu ada di atas segala ilah dan melebihi segala kuasa. Ia Allah yang agung dan berkuasa yang harus ditaati. Ia tidak suka berpihak dan tidak juga menerima suap.”Ulangan 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““TUHAN Allah kita lebih besar daripada semua dewa dan semua penguasa. Dia sangat kuat, mengagumkan, dan dahsyat. Dia tidak berpihak dalam mengambil keputusan dan tidak menerima suap.”Ulangan 10:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:”Ulangan 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 10:17?
Ayat ini menekankan keagungan Tuhan yang tidak memihak dan tidak menerima suap. Tuhan adalah Allah di atas segala allah, berkuasa dan adil. Ia tidak bisa disuap dengan korban atau perbuatan baik; Ia menilai dengan adil berdasarkan kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 10:17
Jangan mencoba untuk 'menyuap' Tuhan dengan ritual atau pelayanan agar Ia berpihak padamu. Hiduplah dengan jujur dan adil, karena Tuhan melihat hati.
Ya Allah yang adil, tolong aku untuk tidak bersikap memihak atau mencoba memanipulasi-Mu, tetapi hiduplah dalam integritas. Amin.