Anak Domba akan mengalahkan semua mereka
Wahyu 17:14
Kemenangan yang sudah dijamin
“Mereka akan berperang melawan Anak Domba, tetapi Anak Domba akan mengalahkan mereka karena Ia adalah Tuhan atas segala tuhan dan Raja atas segala raja dan mereka yang bersama-Nya adalah yang dipanggil, dipilih, dan yang setia.””Wahyu 17:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mereka akan berperang melawan Anak Domba. Tetapi Anak Domba akan Wahyu 17.15–18 57 mengalahkan mereka, karena Ia adalah Tuan di atas segala tuan dan Raja di atas segala raja. Mereka bersama-sama dengan Dia juga akan menang, yaitu mereka yang terpanggil, yang telah dipilih dan yang setia."”Wahyu 17:14 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan berperang melawan Anak Domba itu. Tetapi Anak Domba itu dengan pengikut-pengikut-Nya yang setia yang telah dipanggil-Nya dan dipilih-Nya itu akan mengalahkan raja-raja itu, sebab Dialah Tuhan segala tuan, dan Raja segala raja-raja."”Wahyu 17:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mereka semuanya akan berperang melawan Sang Anak Domba! Tetapi Anak Domba akan mengalahkan mereka, karena Dialah Penguasa atas segala penguasa dan Raja atas segala raja. Batalion tentara-Nya adalah umat pilihan-Nya sendiri, yaitu mereka yang dipanggil-Nya dan yang setia kepada-Nya.””Wahyu 17:14 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful.”Wahyu 17:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 17:14?
Ayat ini berbicara tentang peperangan rohani terakhir antara kekuatan jahat yang dipimpin oleh binatang dan Anak Domba (Yesus). Anak Domba akan menang karena Dia adalah Tuhan dan Raja di atas semuanya. Mereka yang bersama Dia adalah orang-orang yang dipanggil, dipilih, dan setia, yaitu umat percaya yang tetap setia kepada-Nya sampai akhir.
Latar belakang
Jaminan kemenangan untuk mereka yang percaya pada Yesus
Setelah menggambarkan kekuatan luar biasa dari koalisi jahat, malaikat memberikan penghiburan kuat: Anak Domba akan mengalahkan mereka semua. Mengapa? Karena Dia adalah Tuhan atas segala tuhan dan Raja atas segala raja, dan mereka yang bersama-Nya adalah yang dipanggil, dipilih, dan setia. Ini adalah jaminan hidup untuk jemaat yang menghadapi penganiayaan—tidak peduli seberapa kuat musuh mereka terlihat, Tuhan sudah menang.
Di mana
Surya/Kursi penghakiman Allah
Pengungkapan tentang hasil akhir yang sudah ditentukan
Kapan
~95 M
Jaminan tentang hasil akhir dari pertempuran
Yang berbicara
Malaikat ketujuh
Memberikan jaminan kemenangan ilahi di atas semua oposisi
Kepada
Yohanes dan jemaat yang teraniaya
Menerima kepastian bahwa Tuhan menang meskipun semuanya tampak menang untuk sistem jahat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
Ἀρνίον (Arnion)
Anak Domba · Lamb
Yesus Kristus, di mana domba menunjukkan kerendahan hati dan pengorbanan diri, tetapi dengan kekuatan ilahi sejati
κύριος κυρίων (kýrios kyrion)
Tuhan atas segala tuhan · Lord of lords
Otoritas supremo di atas semua yang menyebut diri mereka tuhan atau pengontrol kekuatan
κλητοὶ καὶ ἐκλεκτοὶ καὶ πιστοί (kētoì kaì eklektoì kaì pistoí)
dipanggil, dipilih, dan setia · called, chosen, and faithful
Tiga ciri dari pengikut Anak Domba yang membuat mereka mampu bertahan melawan binatang
Ketiga frasa ini mengembangkan tema bahwa Anak Domba, meskipun tampak rendah hati dalam penampilan, memiliki otoritas suprema, dan pengikutnya adalah mereka yang merespons panggilan ilahi dengan kesetiaan.
Tahukah kamu
Ketiga sifat pengikut: dipanggil, dipilih, setia
Ini bukan kebetulan bahwa mereka yang bertahan adalah mereka yang dipanggil (menerima undangan Tuhan), dipilih (dipilih oleh Tuhan), dan setia (tetap percaya). Keselamatan bukan hanya keberuntungan atau nasib, tetapi melalui proses di mana Tuhan memanggil dan orang merespons dengan kesetiaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 17:14
1 Yohanes 5:4-5
Iman dalam Yesus adalah cara orang-orang Kristen dapat mengalahkan kekuatan dunia yang jahat
“Setiap orang yang lahir dari Allah mengalahkan dunia... Siapakah yang mengalahkan dunia kecuali orang yang percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah?”
Wahyu 1:5
Gelar Yesus sebagai Penguasa atas semua raja, bukan sistem korup mana pun
“Yesus Kristus... Penguasa atas raja-raja di bumi.”
Filemon 3:20-21
Tema bahwa kemenangan akhir milik Kristus dan semua pengikutnya akan berbagi dalam kemenangan itu
“Kemenangan terakhir milik Kristus, dan Dia akan mengubah tubuh kita yang rendah ini menjadi seperti tubuh-Nya yang mulia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 17:14
✕ Sering dikira
Anak Domba akan memenangkan binatang melalui negosiasi atau kompromi
✓ Yang sebenarnya
Kemenangan akan datang melalui penghakiman dan pertempuran, dengan Anak Domba sepenuhnya memenangkan oposisi
✕ Sering dikira
Hanya kelompok eksklusif tertentu yang dipilih oleh Tuhan dapat menang
✓ Yang sebenarnya
Mereka dipilih karena mereka merespons panggilan Tuhan dan tetap setia—itu tersedia bagi semua yang akan percaya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 17:14
Kita bisa menghadapi perlawanan dalam hidup dengan keyakinan bahwa Yesus sudah memenangkan peperangan. Saat ini, kita dipanggil untuk menjadi saksi-Nya yang setia, meskipun mungkin harus menghadapi penolakan atau kesulitan.
Tuhan, saya mau menjadi orang yang dipanggil, dipilih, dan setia, sehingga saya bisa berdiri bersama-Mu dalam kemenangan-Mu. Amin.