Ulangan 1:35
“‘Tidak seorang pun dari generasi yang jahat ini akan melihat tanah yang baik yang sudah Kujanjikan kepada nenek moyangmu.”Ulangan 1:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak seorangpun dari orang-orang ini, angkatan yang jahat ini, akan melihat negeri yang baik, yang dengan sumpah Kujanjikan untuk memberikannya kepada nenek moyangmu,”Ulangan 1:35 · TB
Terjemahan Baru
“'Tak seorang pun dari angkatan jahat ini akan memasuki negeri subur yang Kujanjikan kepada nenek moyangmu.”Ulangan 1:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“‘Tidak seorang pun dari generasi yang jahat ini akan melihat negeri yang subur yang sudah Aku janjikan kepada nenek moyang mereka untuk mereka miliki!”Ulangan 1:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,”Ulangan 1:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 1:35?
Akibat ketidakpercayaan, generasi Israel yang keluar dari Mesir tidak akan melihat tanah perjanjian. Ini adalah teguran keras bahwa ketidakpercayaan menghalangi penggenapan janji Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 1:35
Jangan biarkan ketidakpercayaan merampas berkat yang Tuhan siapkan. Ambil langkah iman hari ini, meskipun situasi tidak mendukung, karena Tuhan setia pada janji-Nya.
Tuhan, berikan aku iman yang teguh untuk mempercayai janji-Mu, dan jangan biarkan aku kehilangan berkat-Mu karena keraguan. Amin.