Kaleb dan Yosua Dikecualikan
Bilangan 14:30
Harapan di Tengah Hukuman
PerikopTUHAN Menghukum Umat Itu · Bilangan 14:26-38 →“tidak seorang pun dari mereka yang akan masuk ke negeri yang telah Kujanjikan untuk kamu tinggali, kecuali Kaleb, anak Yefune, dan Yosua, anak Nun.”Bilangan 14:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahwasanya kamu ini tidak akan masuk ke negeri yang dengan mengangkat sumpah telah Kujanjikan akan Kuberi kamu diami, kecuali Kaleb bin Yefune dan Yosua bin Nun!”Bilangan 14:30 · TB
Terjemahan Baru
“Selain Kaleb dan Yosua, tak seorang pun di antara kamu yang berumur dua puluh tahun ke atas akan memasuki negeri yang Kujanjikan kepadamu itu.”Bilangan 14:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak akan ada yang masuk ke negeri yang Aku janjikan untuk menjadi tempat tinggal kalian kecuali Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun.”Bilangan 14:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.”Bilangan 14:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:30?
Tuhan mengecualikan Kaleb dan Yosua dari hukuman itu karena mereka memiliki roh yang berbeda dan mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati. Mereka diizinkan masuk ke tanah perjanjian, menunjukkan bahwa iman yang setia akan dihargai.
Latar belakang
Dua Pengintai yang Setia
TUHAN mengecualikan Kaleb dan Yosua dari hukuman karena mereka setia dan mengikuti TUHAN sepenuhnya. Mereka akan masuk ke negeri yang dijanjikan.
Di mana
Padang Gurun Paran
Dalam firman TUHAN
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di Padang Gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang setia pada janji-Nya
Kepada
Musa
Pemimpin Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלֵב
Kalev · Kaleb
nama yang berarti 'anjing' atau 'setia', melambangkan kesetiaan
יְהוֹשֻׁעַ
Yehoshua · Yosua
TUHAN adalah keselamatan
בּוֹא
bo · masuk
memasuki, datang ke
Nama Kaleb (anjing, setia) dan Yosua (keselamatan) menggarisbawahi bahwa kesetiaan mereka membawa kepada keselamatan dan masuk ke tanah perjanjian.
Tahukah kamu
Roh yang Berbeda
Frasa 'roh yang berbeda' dalam ayat 24 (dan tersirat di sini) menunjukkan bahwa Kaleb memiliki sikap yang unik, berbeda dari pengintai lain.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 14:30
Bilangan 32:12
Kesetiaan mereka
“Kaleb bin Yefune, orang Kenas, dan Yosua bin Nun, karena mereka mengikuti TUHAN dengan sepenuhnya.”
Yosua 14:9
Janji digenapi
“Musa bersumpah, katanya: Sesungguhnya negeri yang diinjak oleh kakimu itu akan menjadi bagian pusakamu.”
Ibrani 4:9
Perhentian bagi yang setia
“Jadi masih tersedia suatu hari perhentian bagi umat Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 14:30
✕ Sering dikira
Kaleb dan Yosua bebas dari konsekuensi karena mereka tidak berdosa.
✓ Yang sebenarnya
Mereka juga bagian dari umat, tetapi karena iman mereka, mereka dilindungi dari hukuman.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan bahwa keselamatan didasarkan pada perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Kesetiaan mereka adalah respons terhadap anugerah TUHAN, bukan usaha untuk memperoleh keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:30
Di tengah banyak orang yang tidak percaya, kita dipanggil untuk menjadi seperti Kaleb dan Yosua—berani mengikuti Tuhan sepenuhnya. Kesetiaan kita kepada Tuhan tidak akan sia-sia, dan Dia akan memberi upah bagi yang setia.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengikuti-Mu dengan sepenuh hati seperti Kaleb dan Yosua, dan tolong aku untuk tetap setia meskipun banyak yang meragukan-Mu. Amin.