Bilangan 14:30
“tidak seorang pun dari mereka yang akan masuk ke negeri yang telah Kujanjikan untuk kamu tinggali, kecuali Kaleb, anak Yefune, dan Yosua, anak Nun.”Bilangan 14:30 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahwasanya kamu ini tidak akan masuk ke negeri yang dengan mengangkat sumpah telah Kujanjikan akan Kuberi kamu diami, kecuali Kaleb bin Yefune dan Yosua bin Nun!”Bilangan 14:30 · TB
Terjemahan Baru
“Selain Kaleb dan Yosua, tak seorang pun di antara kamu yang berumur dua puluh tahun ke atas akan memasuki negeri yang Kujanjikan kepadamu itu.”Bilangan 14:30 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tidak akan ada yang masuk ke negeri yang Aku janjikan untuk menjadi tempat tinggal kalian kecuali Kaleb anak Yefune dan Yosua anak Nun.”Bilangan 14:30 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.”Bilangan 14:30 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:30?
Tuhan mengecualikan Kaleb dan Yosua dari hukuman itu karena mereka memiliki roh yang berbeda dan mengikuti Tuhan dengan sepenuh hati. Mereka diizinkan masuk ke tanah perjanjian, menunjukkan bahwa iman yang setia akan dihargai.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:30
Di tengah banyak orang yang tidak percaya, kita dipanggil untuk menjadi seperti Kaleb dan Yosua—berani mengikuti Tuhan sepenuhnya. Kesetiaan kita kepada Tuhan tidak akan sia-sia, dan Dia akan memberi upah bagi yang setia.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk mengikuti-Mu dengan sepenuh hati seperti Kaleb dan Yosua, dan tolong aku untuk tetap setia meskipun banyak yang meragukan-Mu. Amin.