Ulangan 1:34
““TUHAN mendengar perkataanmu, dan Dia sangat marah. Dia bersumpah, kata-Nya,”Ulangan 1:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Ketika TUHAN mendengar gerutumu itu, Ia menjadi murka dan bersumpah:”Ulangan 1:34 · TB
Terjemahan Baru
“"TUHAN mendengar keluhanmu lalu menjadi marah. Ia bersumpah,”Ulangan 1:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Musa melanjutkan, “Ketika TUHAN mendengar perkataan kalian, Dia pun marah dan bersumpah,”Ulangan 1:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,”Ulangan 1:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 1:34?
Tuhan mendengar keluhan dan ketidakpercayaan umat Israel, lalu menjadi marah. Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan menanggapi sikap hati manusia, dan ketidakpercayaan dapat mendatangkan konsekuensi.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 1:34
Sadarilah bahwa Tuhan mendengar setiap kata dan melihat setiap sikapmu. Jangan biarkan keluhan dan keraguan menguasai hatimu, karena itu dapat menghalangi berkat Tuhan.
Tuhan, jaga perkataanku dan pikiranku agar tidak menjadi keluhan yang menyakiti hati-Mu. Ajari aku untuk bersyukur dan percaya. Amin.