Silsilah Peres hingga Daud
Rut 4:18
Warisan dan Kelahiran Obed
PerikopRut dan Keluarga Boas · Rut 4:18-22 →“Ini adalah keturunan Peres: Peres memperanakkan Hezron.”Rut 4:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Inilah keturunan Peres: Peres memperanakkan Hezron,”Rut 4:18 · TB
Terjemahan Baru
“Dan inilah garis silsilah Daud, mulai dari Peres, yaitu: Peres, Hezron, Ram, Aminadab, Nahason, Salmon, Boas, Obed, Isai, Daud.”Rut 4:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Inilah garis keturunan mereka, mulai dari Peres— yaitu nenek moyang mereka: Peres,”Rut 4:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now these are the generations of Pharez: Pharez begat Hezron,”Rut 4:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Rut 4:18?
Ayat ini memulai silsilah dari Peres, anak Yehuda, yang menjadi nenek moyang Boas. Ini menghubungkan keluarga Rut dan Boas dengan garis keturunan Yehuda, yang penting untuk sejarah Israel dan akhirnya kepada Daud.
Latar belakang
Daftar Keturunan Peres
Penulis menutup kitab dengan silsilah dari Peres, anak Yehuda, hingga Daud. Ini menghubungkan Boas dan Obed dengan garis kerajaan, menunjukkan bahwa kisah Rut adalah bagian dari rencana besar Allah.
Di mana
Betlehem
Bagian penutup kitab, sebagai catatan silsilah
Kapan
~1000 SM
Zaman Hakim-hakim
Yang berbicara
Penulis kitab Rut
Penyusun silsilah yang menunjukkan rencana Tuhan
Kepada
Pembaca Israel
Umat yang menghargai garis keturunan raja
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹלְדוֹת
toledot · keturunan
generasi atau sejarah keluarga
פֶּרֶץ
Perets · Peres
penembus atau penerobos
יָלַד
yalad · memperanakkan
menjadi ayah dari
Kata 'keturunan' dan 'memperanakkan' menekankan kesinambungan, dan Peres, yang namanya berarti 'penembus', menunjukkan bahwa Tuhan menembus batas untuk mendatangkan Mesias.
Tahukah kamu
Peres dan Tamar
Peres adalah anak Yehuda dari Tamar, yang kisahnya juga penuh dengan keadilan dan kasih karunia, mirip dengan Rut.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Rut 4:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Rut 4:18
✕ Sering dikira
Mengira silsilah ini tidak penting dan hanya daftar nama.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan bahwa Tuhan bekerja melalui orang-orang biasa untuk rencana keselamatan.
✕ Sering dikira
Menganggap nama Peres hanya historis tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Peres melambangkan terobosan, mengingatkan bahwa Tuhan sanggup menembus rintangan.
Renungan
Renungan Singkat Rut 4:18
Asal-usul dan silsilah bisa mengingatkan kita bahwa Tuhan bekerja melalui sejarah keluarga kita. Kita bisa bersyukur atas perjalanan hidup yang membawa kita pada posisi sekarang.
Tuhan, terima kasih atas rencana-Mu yang berkelanjutan dalam hidupku dan keluargaku. Amin.