Domba untuk disembelih
Roma 8:36
Kenari penderitaan: Kristus adalah domba kami
“Seperti ada tertulis, “Demi Engkau, kami sedang dibunuh sepanjang hari; kami dianggap sebagai domba-domba untuk disembelih.””Roma 8:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Seperti ada tertulis: "Oleh karena Engkau kami ada dalam bahaya maut sepanjang hari, kami telah dianggap sebagai domba-domba sembelihan."”Roma 8:36 · TB
Terjemahan Baru
“Dalam Alkitab tertulis begini, "Sepanjang hari kami hidup di dalam bahaya maut karena Engkau. Kami diperlakukan seperti domba yang mau disembelih."”Roma 8:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena memang hal-hal itu masih tetap terjadi pada kita, seperti tertulis dalam Kitab Suci,“Demi Engkau, ya Allah, kami berada dalam bahaya maut setiap hari, dan kami diperlakukan seperti domba yang akan disembelih.””Roma 8:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.”Roma 8:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 8:36?
Paulus mengutip Mazmur 44:23 untuk menunjukkan bahwa penganiayaan adalah bagian dari hidup orang percaya. Namun ini bukan alasan untuk takut, karena ayat sebelumnya sudah menegaskan bahwa kita aman dalam kasih Kristus. Penderitaan tidak memisahkan kita dari Allah.
Latar belakang
Kami dihitung seperti domba untuk disembelih
Paulus mengutip dari Mazmur, menunjukkan bahwa orang-orang Tuhan dikenal sepanjang sejarah sebagai mereka yang siap untuk pengorbanan. Mereka dijahit sepanjang hari karena iman mereka. Ini bukan kehidupan yang nyaman atau terpenuhi harapan. Ini adalah kehidupan konter-budaya, seringkali diakhiri dengan ancaman kekerasan. Tetapi—dan ini adalah poin Paulus—meskipun semua ini, kasih Kristus tidak gagal.
Di mana
Roma
Komunitas yang mungkin menghadapi persekusi
Kapan
~55 M
Pengakuan penderitaan nyata orang-orang Tuhan
Yang berbicara
Paulus
Mengutip Psalmis tentang penderitaan orang-orang Tuhan
Kepada
Jemaat Roma
Percaya yang bergumul dengan penderitaan atas nama iman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
θανατόω
thanatoo · killed
Dibuat untuk mati; dieksekusi
πρόβατα τῆς σφαγῆς
probata tês sphagês · sheep for slaughter
Domba yang ditarik ke penyembelihan; mereka yang terancam dengan pembunuhan atas iman mereka
ὅλην τὴν ἡμέραν
holên tên hêmeran · all day long
Siang dan malam; sepanjang waktu; terus-menerus
Menjadi orang-orang Tuhan tidak berarti perlindungan dari penderitaan; itu berarti menjadi seperti domba yang siap untuk pengorbanan, tetapi dalam iman yang tak tergoyahkan.
Tahukah kamu
Domba dan pembaca
Domba tidak membela diri. Mereka hanya membiarkan diri mereka dibawa ke penyembelihan. Ini adalah gambar kerentanan dan kelemahan, bukan kekuatan. Tetapi Paulus mengatakan inilah identitas orang-orang Tuhan. Bukan karena Tuhan lemah, tetapi karena kasih Kristus memilih kerentanan demi keselamatan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 8:36
Mazmur 44:22
pengakuan bahwa orang-orang Tuhan menghadapi ancaman kematian
“Demi Engkau kami dibunuh sepanjang hari; kami dianggap sebagai domba untuk disembelih”
Yohanes 1:29
Kristus adalah Domba yang disembelih untuk dunia
“Lihatlah Anak Allah yang menghapus dosa-dosa dunia”
1 Petrus 2:21-24
Kristian dipanggil untuk mengikuti Kristus dalam penderitaan
“Karena untuk inilah kamu dipanggil... Dia tidak berbuat kesalahan, juga tidak ada kelicikan dalam mulut-Nya. Ketika Dia dihina, Dia tidak menghina balik”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 8:36
✕ Sering dikira
Jika saya adalah domba untuk disembelih, Tuhan tidak akan menyelamatkan saya
✓ Yang sebenarnya
Domba untuk disembelih adalah status; Kristus adalah Domba yang benar-benar disembelih; orang-orang Kristian mungkin menghadapi penderitaan tetapi diselamatkan melalui Kristus
✕ Sering dikira
Ini berarti saya harus mencari penderitaan
✓ Yang sebenarnya
Penderitaan adalah ancaman nyata untuk iman; Anda tidak perlu mencarinya, tetapi jika datang, itu adalah bagian dari mengikuti Kristus
Renungan
Renungan Singkat Roma 8:36
Jika kamu menghadapi penolakan atau kesulitan karena imanmu, ingatlah bahwa itu adalah bagian dari panggilan. Jangan berkecil hati, karena Allah menyertai kita bahkan di tengah penderitaan. Jadikan pengalaman ini sebagai kesaksian akan kasih-Nya.
Tuhan, jadikan aku kuat dalam menghadapi segala penderitaan karena iman, dan percaya bahwa Engkau tidak akan meninggalkanku. Amin.